Man in the Moon - John Corabi перевод на немецкий

Man in the Moon

Waved goodbye to a friend of mine
I guess its time as the sun shines through the dawn
Another night is gone
Seems like days since I saw her face
In her place no trace of yesterday
Yeah but that's okay
If she never comes back it'll be too soon
I'm doin' just fine just me
And the man in the moond
Man in the moon
Man, man
Ohhh, that's right, yeah

Well all in all it ain't a bad change
I like it alone 'cause no one ever complains
I don't confuse the names
I heard about love is blind
Well I found lying times and true deceit
The way she uses me
The air so thick it feels like June
I'm doin' fine just me
And the man in the moon
Man in the moon
Man, man

If she never comes back, it'll be too soon
I'm singin' my song to the man in the moon

Once in a while you can catch me smile
With time to burn I turn the music on
I play my favorite song
All in all it ain't a bad change
I like it alone 'cause no one ever complains
I don't confuse the names
I remember her face when I hear that tune
I'm doin' fine just me
And the man in the moon
Man in the moon
Man, man

I remember her face when I hear that tune
I'm singing my song
And the man in the moon
Man in the?
Man in the?
It's the man in the moon baby
Ohhh-oh
Ohhh, it's the man in the moon

Mann im Mond

Winkte einem Freund von mir zum Abschied
Ich denke, es ist Zeit, während die Sonne durch die Morgendämmerung scheint
Eine weitere Nacht ist vorbei
Scheint wie Tage her, seit ich ihr Gesicht sah
An ihrer Stelle keine Spur von gestern
Ja, aber das ist okay
Wenn sie nie zurückkommt, wird es zu früh sein
Mir geht es gut, nur ich
Und der Mann im Mond
Mann im Mond
Mann, Mann
Ohhh, das stimmt, ja

Nun, alles in allem ist es keine schlechte Veränderung
Ich mag es allein, weil sich niemand beschwert
Ich verwechsle die Namen nicht
Ich hörte, Liebe macht blind
Nun, ich fand Lügenzeiten und wahren Betrug
Die Art, wie sie mich benutzt
Die Luft ist so dick, es fühlt sich an wie Juni
Mir geht es gut, nur ich
Und der Mann im Mond
Mann im Mond
Mann, Mann

Wenn sie nie zurückkommt, wird es zu früh sein
Ich singe mein Lied dem Mann im Mond

Ab und zu kannst du mich lächeln sehen
Mit Zeit zum Verbrennen, schalte ich die Musik ein
Ich spiele mein Lieblingslied
Alles in allem ist es keine schlechte Veränderung
Ich mag es allein, weil sich niemand beschwert
Ich verwechsle die Namen nicht
Ich erinnere mich an ihr Gesicht, wenn ich diese Melodie höre
Mir geht's gut, nur ich
Und der Mann im Mond
Mann im Mond
Mann, Mann

Ich erinnere mich an ihr Gesicht, wenn ich diese Melodie höre
Ich singe mein Lied
Und der Mann im Mond
Mann im?
Mann im?
Es ist der Mann im Mond, Baby
Ohhh-oh
Ohhh, es ist der Mann im Mond