Текст и перевод песни John Corabi - Poison Apples (Live)

Poison Apples (Live)

Took a Greyhound Bus down to Heart attack and Vine with a fistful of dreams and Dimes
So far out, didn't know that I was in
Had a taste for a life of slime

Push came to shove, the music was the drug and the band always got to play
Sex, smack, rock, roll, mainline, overdose
Man, we lived it night and day

We loved our Mott The Hoople, it keeps us all so enraged
And you loved us, and you hate us and you loved us
We're what? So fucking beautiful!

Pretty little poison apples, see the scars tattooed on our face
It's your disgrace
Pretty little poison apples, mama said, "Now don't you walk this way, just find some faith"

Tabloid sleaze just maggots on their knees digging in the dirt for slag
Moonshine, strychnine, speedball, shooting lines
Anything to push their rags

We love our Mott The Hoople, it keeps us all so enraged
And you love us, and you hate us and you love us
We're so fucking beautiful!

Pretty little poison apples, see the scars tattooed on our face
It's your disgrace
Pretty, pretty poison apples, mama said, "Now don't you walk this way, just find some faith"

Blueprints for disaster
You better not push me because I'll bring you to your knees, ooh, to your knees
Blueprints for disaster
You better not love me because I'll bring you to your knees, mama, to your knees

Pretty little poison apples, mama said, "Now don't you walk this way"
"Just find some faith, faith, faith, yeah"

Pretty little poison apples
Pretty, little poison apples

Ядовитые яблочки (Live)

Я сел на автобус Greyhound до улицы Разбитых Сердец с горсткой мечтаний и мелочью в кармане.
Я был так далеко, что даже не понимал, куда попал.
Мне хотелось вкусить порочной жизни.

В конце концов, музыка стала наркотиком, а группа всегда была на высоте.
Секс, наркотики, рок-н-ролл, передозировки...
Чувак, мы жили этим днем и ночью.

Мы любили наш Mott The Hoople, он держал нас в тонусе.
Ты любила нас, ты ненавидела нас, и снова любила.
Мы же такие охрененно красивые!

Милые ядовитые яблочки, посмотри на шрамы, вытатуированные на наших лицах.
Это твой позор.
Милые ядовитые яблочки, мама говорила: «Не ходи этой дорогой, найди веру».

Газетные стервятники, эти черви, ползают на коленях, роясь в грязи в поисках сенсации.
Самогон, стрихнин, спидболы, инъекции...
Все ради того, чтобы напечатать свои грязные статейки.

Мы любим наш Mott The Hoople, он держит нас в тонусе.
Ты любишь нас, ты ненавидишь нас, и снова любишь.
Мы такие охрененно красивые!

Милые ядовитые яблочки, посмотри на шрамы, вытатуированные на наших лицах.
Это твой позор.
Милые, милые ядовитые яблочки, мама говорила: «Не ходи этой дорогой, найди веру».

Чертежи катастрофы.
Лучше не дави на меня, иначе поставлю тебя на колени, о да, на колени.
Чертежи катастрофы.
Лучше не люби меня, иначе поставлю тебя на колени, детка, на колени.

Милые ядовитые яблочки, мама говорила: «Не ходи этой дорогой».
«Просто найди веру, веру, веру, да».

Милые ядовитые яблочки.
Милые, милые ядовитые яблочки.