California Sober - John Craigie перевод на немецкий

California Sober

I'm gonna hang from the rafters and stretch out my crooked spine
I'm gonna hang from the rafters and stretch out my crooked spine
I see a black haired woman everytime I close my eyes

You're born sunny side up spine to spine with your mom
You're born sunny side up spine to spine with your mom
Ah Mary never told Jesus to get a job

Way down in Petaluma said her drinking days are over
Way down in Petaluma said her drinking days are over
Still smoking weed on the weekend call it California sober

I lay a busted harmonica out on Pigpen's grave
I lay a busted harmonica out on Pigpen's grave
Cure my Oakland sadness on the shores of Monterey

I'm gonna hang from the rafters and stretch out my crooked spine
I'm gonna hang from the rafters and stretch out my crooked spine
I see a black haired woman everytime I close my eyes
I see a black haired woman everytime I close my eyes

Kalifornisch Nüchtern

Ich werde mich an den Dachsparren hängen und meine krumme Wirbelsäule strecken
Ich werde mich an den Dachsparren hängen und meine krumme Wirbelsäule strecken
Ich sehe eine schwarzhaarige Frau, jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe

Du wirst mit der Sonnenseite nach oben geboren, Wirbelsäule an Wirbelsäule mit deiner Mutter
Du wirst mit der Sonnenseite nach oben geboren, Wirbelsäule an Wirbelsäule mit deiner Mutter
Ach, Maria hat Jesus nie gesagt, er solle sich einen Job suchen

Tief unten in Petaluma, sagte sie, ihre Trinktage seien vorbei
Tief unten in Petaluma, sagte sie, ihre Trinktage seien vorbei
Raucht immer noch Gras am Wochenende, nennt es kalifornisch nüchtern

Ich lege eine kaputte Mundharmonika auf Pigpens Grab
Ich lege eine kaputte Mundharmonika auf Pigpens Grab
Heile meine Oakland-Traurigkeit an den Ufern von Monterey

Ich werde mich an den Dachsparren hängen und meine krumme Wirbelsäule strecken
Ich werde mich an den Dachsparren hängen und meine krumme Wirbelsäule strecken
Ich sehe eine schwarzhaarige Frau, jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Ich sehe eine schwarzhaarige Frau, jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe