Текст и перевод песни John Craigie feat. TK & The Holy Know-Nothings - Judas

Judas

I got a song with your wife's name in it
It ain't about her, it's a coincidence
Yes I knew her before you knew her
We never made love we never got to
We ain't gonna so don't worry
Unless you screw up then sorry
Unless you screw up then maybe
Just cuz you bought a crown don't make you my king

Ain't nothing bad no more
Your grandma take an edible on the way to the store
Ain't nothing bad no more
My acupuncturist has got a tramp stamp
Put a needle in me, put a needle in me
Tell me how you went to Cabo did a whole bunch of molly
She said it's good for me for my anxiety
Do a pinky punch on the way to therapy
Ain't nothing bad no more

Ain't nothing bad no more
Your mom and dad went poly
Got a third down in Cali
Bring her up to Thanksgiving
Make you call her Aunt Sally
It saved the marriage no kidding
If the world gonna end they gonna go down swinging
Nobody booed yet

You can't jump If i dont jump
You can't give up till I give up
If you can see it, I can see it
Bleed from my hands take all that you need
Climb on my back, what else you gonna do?
You saved my goddamn life I'm gonna save yours too

I got a song with your wife's name in it
It ain't about her, it's a coincidence
Yes I knew her before you knew her
We never made love we never got to
We ain't gonna so don't worry
Unless you screw up then sorry
Unless you screw up then maybe
I don't owe you, you don't owe me

Nobody called out Judas

Judas

J'ai une chanson avec le prénom de ta femme dedans.
Ce n'est pas à propos d'elle, c'est une coïncidence.
Oui, je la connaissais avant toi.
On n'a jamais fait l'amour, on n'en a jamais eu l'occasion.
On ne le fera pas, alors ne t'inquiète pas.
À moins que tu ne fasses une bêtise, alors désolé.
À moins que tu ne fasses une bêtise, alors peut-être.
Ce n'est pas parce que tu as acheté une couronne que tu es mon roi.

Il n'y a plus rien de mal.
Ta grand-mère prend un comestible en allant au magasin.
Il n'y a plus rien de mal.
Mon acupunctrice a un tatouage au bas du dos.
Plante-moi une aiguille, plante-moi une aiguille.
Raconte-moi comment tu es allé à Cabo et que tu as pris plein de molly.
Elle a dit que c'était bon pour moi, pour mon anxiété.
On fait un pinky swear en allant en thérapie.
Il n'y a plus rien de mal.

Il n'y a plus rien de mal.
Tes parents sont devenus polyamoureux.
Ils ont une troisième en Californie.
Ils l'amènent à Thanksgiving.
Ils te font l'appeler tante Sally.
Ça a sauvé leur mariage, sans blague.
Si le monde doit finir, ils vont se battre jusqu'au bout.
Personne n'a encore hué.

Tu ne peux pas sauter si je ne saute pas.
Tu ne peux pas abandonner tant que je n'abandonne pas.
Si tu peux le voir, je peux le voir.
Je saigne des mains, prends tout ce dont tu as besoin.
Monte sur mon dos, que vas-tu faire d'autre ?
Tu as sauvé ma putain de vie, je vais sauver la tienne aussi.

J'ai une chanson avec le prénom de ta femme dedans.
Ce n'est pas à propos d'elle, c'est une coïncidence.
Oui, je la connaissais avant toi.
On n'a jamais fait l'amour, on n'en a jamais eu l'occasion.
On ne le fera pas, alors ne t'inquiète pas.
À moins que tu ne fasses une bêtise, alors désolé.
À moins que tu ne fasses une bêtise, alors peut-être.
Je ne te dois rien, tu ne me dois rien.

Personne n'a crié Judas.