Текст и перевод песни John Craigie feat. TK & The Holy Know-Nothings - Pagan Church

Pagan Church

I sing a pagan song out in a pagan church
And they left me here for dead I can't wait much longer
If I could only will myself from my bed out to the dirt
I sing a pagan song out in a pagan church

And my brother left his pistol in the glove box of his car
And he parked it out in front and he left the doors unlocked
No one would ever blame him I mean what are the odds
I sing a pagan song out in a pagan church

And I doubt they'd even notice me walking down the halls
Oh ever since I got here I've felt invisible
I'll point it to the sky boys, under my chin so no one else gets hurt
I sing a pagan song out in a pagan church

I admit it will feel good to kill what's killing me
Oh I never understood this cancer's strategy
We go down either way boys But this time it's on my terms
And I sing a pagan song out in a pagan church

Église Païenne

Je chante une chanson païenne dans une église païenne,
Ils m'ont laissé ici pour mort, je ne peux plus attendre longtemps, ma chérie.
Si seulement je pouvais me sortir de mon lit et me traîner jusqu'à la terre,
Je chante une chanson païenne dans une église païenne.

Et mon frère a laissé son pistolet dans la boîte à gants de sa voiture,
Il l'a garée devant et a laissé les portes ouvertes,
Personne ne pourrait jamais le blâmer, je veux dire, quelles sont les chances ?
Je chante une chanson païenne dans une église païenne.

Et je doute qu'ils me remarquent même en marchant dans les couloirs,
Oh, depuis que je suis arrivé ici, je me sens invisible,
Je vais le pointer vers le ciel, ma douce, sous mon menton pour que personne d'autre ne soit blessé,
Je chante une chanson païenne dans une église païenne.

J'admets que ça fera du bien de tuer ce qui me tue,
Oh, je n'ai jamais compris la stratégie de ce cancer,
On y passe tous les deux, ma belle, mais cette fois, c'est à mes conditions,
Et je chante une chanson païenne dans une église païenne.