Where It's From - John Craigie перевод на немецкий

Where It's From

I see all my love burn up like alcohol
Help me keep this on my tongue before I lose it all
Like a dark peach in the fall going down

Empty my house just to fill it up again
Tell me darling was my passion more than a passing sin
I feel that judgment creeping in on me

Save my mother
None should suffer the loss of a lover no matter how old
Avenge my father wade in the water
Be careful with this feeling you don't know you're wrong
You don't know you're wrong
Be careful with this feeling you don't know where it's from

Teachers, preachers eager as they drag me down
They all feel like lighthouses watching me drown
Bright light and a bellowing sound across the sea
Save my mother
None should suffer the loss of a lover no matter how old
Avenge my father wade in the water
Be careful with this feeling you don't know you're wrong
You don't know you're wrong
Be careful with this feeling you don't know where it's from

Woher es kommt

Ich sehe all meine Liebe verbrennen wie Alkohol
Hilf mir, dies auf meiner Zunge zu behalten, bevor ich alles verliere
Wie ein dunkler Pfirsich im Herbst, der untergeht

Ich leere mein Haus, nur um es wieder zu füllen
Sag mir, Liebling, war meine Leidenschaft mehr als eine vorübergehende Sünde?
Ich spüre, wie dieses Urteil über mich hereinbricht

Rette meine Mutter
Niemand sollte den Verlust einer Geliebten erleiden, egal wie alt
Räche meinen Vater, wate im Wasser
Sei vorsichtig mit diesem Gefühl, du weißt nicht, dass du falsch liegst
Du weißt nicht, dass du falsch liegst
Sei vorsichtig mit diesem Gefühl, du weißt nicht, woher es kommt

Lehrer, Prediger, eifrig, wie sie mich runterziehen
Sie alle fühlen sich wie Leuchttürme an, die mich ertrinken sehen
Helles Licht und ein dröhnender Klang über das Meer
Rette meine Mutter
Niemand sollte den Verlust einer Geliebten, egal wie alt.
Räche meinen Vater, wate im Wasser
Sei vorsichtig mit diesem Gefühl, du weißt nicht, dass du falsch liegst
Du weißt nicht, dass du falsch liegst
Sei vorsichtig mit diesem Gefühl, du weißt nicht, woher es kommt