Light Has Dimmed - John Craigie перевод на немецкий

Light Has Dimmed

We've been running away, but we ain't got the chops
To hide our hearts away, even after all that we've lost
So we're coming in, wiser than sin
Easier than my ancestors sneaking into heaven

Natalie, why you been calling on me
Oh maybe your light has dimmed, maybe your light has dimmed
Maybe, I only got one specialty
So tell me your light has dimmed, tell me your light has dimmed

We've both been deceived, yeah these wounds are deep
And time takes it's sweet ass time no doubt
And they all want my blood but I ain't giving it up
Honey I don't know when it's ever gonna stop
Cause I don't need no drama and it don't need me
And I would disappear if it kept you free
Oh but that ain't what you want

So we'll just come in tune, like we always do
Effortlessly and true, as real as I've known
And it's a goddamned shame, or it's the sweetest thing
Oh it's anybody's guess, darlin' ain't nobody told me yet

Natalie, why you keep calling on me
Oh maybe your light has dimmed, maybe your light has dimmed
Maybe, I only got one specialty
So tell me your light has dimmed, tell me your light has dimmed

Das Licht ist gedimmt

Wir sind davongelaufen, aber wir haben nicht das Zeug dazu
Unsere Herzen zu verstecken, selbst nach allem, was wir verloren haben
Also kommen wir herein, weiser als die Sünde
Leichter als meine Vorfahren, die sich in den Himmel schleichen

Natalie, warum rufst du mich an
Oh, vielleicht ist dein Licht gedimmt, vielleicht ist dein Licht gedimmt
Vielleicht habe ich nur eine Spezialität
Also sag mir, dass dein Licht gedimmt ist, sag mir, dass dein Licht gedimmt ist

Wir wurden beide getäuscht, ja, diese Wunden sind tief
Und die Zeit lässt sich verdammt viel Zeit, kein Zweifel
Und sie alle wollen mein Blut, aber ich gebe es nicht auf
Schatz, ich weiß nicht, wann es jemals aufhören wird
Denn ich brauche kein Drama und es braucht mich nicht
Und ich würde verschwinden, wenn es dich frei halten würde
Oh, aber das ist nicht, was du willst

Also werden wir uns einfach aufeinander einstimmen, wie wir es immer tun
Mühelos und wahrhaftig, so echt, wie ich es kenne
Und es ist eine verdammte Schande, oder es ist die süßeste Sache
Oh, das kann jeder erraten, Liebling, niemand hat es mir bisher gesagt

Natalie, warum rufst du mich immer wieder an
Oh, vielleicht ist dein Licht gedimmt, vielleicht ist dein Licht gedimmt
Vielleicht habe ich nur eine Spezialität
Also sag mir, dass dein Licht gedimmt ist, sag mir, dass dein Licht gedimmt ist