I Am California - John Craigie , Gregory Alan Isakov перевод на немецкий

I Am California

You tried to drown your sorrows
Shouldn't have taught them how to swim
And now you are right back where you began
Winter sky's approaching, all along in the wasteland
Alone is the only way that they let you in

So drink all my wine, cut all my trees
Make love on my beaches, smoke all my weed
I am California, can't you see?
Wherever you roam, you'll always want me

We struggle with our lovers, we don't know what to let in
'Cause the new one's pay for the old one's sins
Blinded by your shadows, faded on your love
You don't know how deep you are, 'til you get pulled back up

So drink all my wine, cut all my trees
Make love on my beaches, smoke all my weed
I am California, can't you see?
Wherever you roam, you'll always want me

So drink all my wine, cut all my trees
Make love on my beaches, smoke all my weed
I am California, can't you see?
Wherever you roam, you'll always want me

Yeah, dig all my gold, soak in my springs
Conquer my mountains if that's what you need
I am California, can't you see?
Wherever you roam, you'll always want me

You'll always want me
You'll always want me
You'll always want me
You'll always want me
You'll always want me
You'll always want me
Yeah, you'll always want me
You'll always want me
You'll always want, want me

Ich bin Kalifornien

Du hast versucht, deine Sorgen zu ertränken
Hättest ihnen nicht beibringen sollen, wie man schwimmt
Und jetzt bist du genau da, wo du angefangen hast
Der Winterhimmel naht, ganz allein im Ödland
Allein ist der einzige Weg, wie sie dich hereinlassen

Also trink all meinen Wein, fälle all meine Bäume
Liebe dich an meinen Stränden, rauche all mein Gras
Ich bin Kalifornien, siehst du das nicht?
Wo auch immer du dich herumtreibst, du wirst mich immer wollen

Wir kämpfen mit unseren Liebhabern, wir wissen nicht, was wir zulassen sollen
Denn die Neuen bezahlen für die Sünden der Alten
Geblendet von deinen Schatten, berauscht von deiner Liebe
Du weißt nicht, wie tief du bist, bis du wieder hochgezogen wirst

Also trink all meinen Wein, fälle all meine Bäume
Liebe dich an meinen Stränden, rauche all mein Gras
Ich bin Kalifornien, siehst du das nicht?
Wo auch immer du dich herumtreibst, du wirst mich immer wollen

Also trink all meinen Wein, fälle all meine Bäume
Liebe dich an meinen Stränden, rauche all mein Gras
Ich bin Kalifornien, siehst du das nicht?
Wo auch immer du dich herumtreibst, du wirst mich immer wollen

Ja, grabe all mein Gold, bade in meinen Quellen
Erobere meine Berge, wenn du das brauchst
Ich bin Kalifornien, siehst du das nicht?
Wo auch immer du dich herumtreibst, du wirst mich immer wollen

Du wirst mich immer wollen
Du wirst mich immer wollen
Du wirst mich immer wollen
Du wirst mich immer wollen
Du wirst mich immer wollen
Du wirst mich immer wollen
Ja, du wirst mich immer wollen
Du wirst mich immer wollen
Du wirst mich immer wollen, wollen