I Am California - John Craigie , Gregory Alan Isakov перевод на русский

I Am California

You tried to drown your sorrows
Shouldn't have taught them how to swim
And now you are right back where you began
Winter sky's approaching, all along in the wasteland
Alone is the only way that they let you in

So drink all my wine, cut all my trees
Make love on my beaches, smoke all my weed
I am California, can't you see?
Wherever you roam, you'll always want me

We struggle with our lovers, we don't know what to let in
'Cause the new one's pay for the old one's sins
Blinded by your shadows, faded on your love
You don't know how deep you are, 'til you get pulled back up

So drink all my wine, cut all my trees
Make love on my beaches, smoke all my weed
I am California, can't you see?
Wherever you roam, you'll always want me

So drink all my wine, cut all my trees
Make love on my beaches, smoke all my weed
I am California, can't you see?
Wherever you roam, you'll always want me

Yeah, dig all my gold, soak in my springs
Conquer my mountains if that's what you need
I am California, can't you see?
Wherever you roam, you'll always want me

You'll always want me
You'll always want me
You'll always want me
You'll always want me
You'll always want me
You'll always want me
Yeah, you'll always want me
You'll always want me
You'll always want, want me

Вы пытались утопить свои печали
Не надо было учить их плавать
И теперь вы вернулись к тому, с чего начали
Приближается зимнее небо, все время в пустоши
Один - единственный способ, которым они впускают тебя.

Так выпейте все мое вино, срубите все мои деревья
Занимайся любовью на моих пляжах, выкури всю мою травку
Я из Калифорнии, разве ты не видишь?
Куда бы ты ни бродил, ты всегда будешь хотеть меня.

Мы боремся с нашими любовниками, мы не знаем, что впустить
Потому что новый платит за грехи старого
Ослепленный твоими тенями, исчезнувший от твоей любви
Вы не знаете, насколько вы глубоки, пока вас не потянет обратно

Так выпейте все мое вино, срубите все мои деревья
Занимайся любовью на моих пляжах, выкури всю мою травку
Я из Калифорнии, разве ты не видишь?
Куда бы ты ни бродил, ты всегда будешь хотеть меня.

Так выпейте все мое вино, срубите все мои деревья
Занимайся любовью на моих пляжах, выкури всю мою травку
Я из Калифорнии, разве ты не видишь?
Куда бы ты ни бродил, ты всегда будешь хотеть меня.

Да, выкопай все мое золото, промокни мои пружины.
Покори мои горы, если тебе это нужно
Я из Калифорнии, разве ты не видишь?
Куда бы ты ни бродил, ты всегда будешь хотеть меня.

Ты всегда будешь хотеть меня
Ты всегда будешь хотеть меня
Ты всегда будешь хотеть меня
Ты всегда будешь хотеть меня
Ты всегда будешь хотеть меня
Ты всегда будешь хотеть меня
Да, ты всегда будешь хотеть меня.
Ты всегда будешь хотеть меня
Ты всегда будешь хотеть, хотеть меня