All the Salt - John Craigie перевод на немецкий

All the Salt

I'm through with all this practicing I'm done with this rehearsing
There's so much I want to leave behind
Some will turn to dust, some will go to rust
And I guess some things will be just fine

I took my phone I skipped it like a stone
Across the river that runs past your house
I guess some things you can't look up on that little screen
Something's you got to figure out for yourself

If you come with me all your sorrows will be
As far away as they were when you were young
And if you cross this sea all the salt you will need
Will be in the palm of your hand
And all the things that you thought that you needed
Will be right back where you left them when you get home

They'll be sunrise in the hills, wild horses in the fields
All the blackberries will be washed off with the rain
I don't mean to over sell it, all the highs and lows will tell it
But you must admit it's time for a change

When they told me I would fail, I did not believe them
My disbelief has been my greatest gift
When you're born a pinky with no road before you
Then your choices are infinite
Yes and you'll be fine as long as you don't believe the myth
That a rolling stone gathers no moss, we gather everything
Don't ask me to explain I do not know
I was not born to walk away but I was born to know when to let go

I never asked for their forgiveness, I never needed their acceptance
Their judgment is their's and their's alone
I just hope that they have fun, doing all that they are doing
I won't be around to see how it goes

All das Salz

Ich bin fertig mit all diesem Üben, ich bin durch mit diesem Proben
Es gibt so viel, das ich hinter mir lassen will
Manches wird zu Staub zerfallen, manches wird verrosten
Und ich schätze, manches wird einfach gut sein

Ich nahm mein Handy, ließ es wie einen Stein hüpfen
Über den Fluss, der an deinem Haus vorbeifließt
Ich schätze, manches kann man nicht auf diesem kleinen Bildschirm nachschlagen
Manches musst du selbst herausfinden

Wenn du mit mir kommst, werden all deine Sorgen sein
So weit entfernt, wie sie waren, als du jung warst
Und wenn du dieses Meer überquerst, wird all das Salz, das du brauchst,
In deiner Handfläche sein
Und all die Dinge, von denen du dachtest, du bräuchtest sie,
Werden genau dort sein, wo du sie gelassen hast, wenn du nach Hause kommst

Es wird Sonnenaufgang in den Hügeln geben, Wildpferde auf den Feldern
Alle Brombeeren werden vom Regen abgewaschen sein
Ich will es nicht übertreiben, all die Höhen und Tiefen werden es erzählen
Aber du musst zugeben, es ist Zeit für eine Veränderung

Als sie mir sagten, ich würde scheitern, glaubte ich ihnen nicht
Mein Unglaube war mein größtes Geschenk
Wenn du ohne vorgezeichneten Weg geboren wirst
Dann sind deine Möglichkeiten unendlich
Ja, und dir wird es gut gehen, solange du nicht den Mythos glaubst
Dass ein rollender Stein kein Moos ansetzt, wir sammeln alles an
Bitte mich nicht, es zu erklären, ich weiß es nicht
Ich wurde nicht geboren, um wegzugehen, aber ich wurde geboren, um zu wissen, wann man loslassen muss

Ich habe nie um ihre Vergebung gebeten, ich habe ihre Akzeptanz nie gebraucht
Ihr Urteil gehört ihnen und ihnen allein
Ich hoffe nur, dass sie Spaß haben, bei allem, was sie tun
Ich werde nicht da sein, um zu sehen, wie es ausgeht