Dissect the Bird (Live) - John Craigie перевод на немецкий

Dissect the Bird (Live)

Some nights I wanna get up here and sing a bunch of nonsense
But I know my voice ain't good enough for that lyrics, I know

This is the first song, this is the moment of truth
If this one fails, what good will the rest of 'em do?
I'm tryna stay focused and stay in the moment
But all I can think about is if my flyer is open

I swore I checked it before I went on
Maybe that was last night, I just can't recall
I'd ask you to check for me, but that's asking a lot so
I'm just gonna check real quick and then I'll move on

Oh, you're doing it wrong, dissecting the bird
Tryna find the song
It's a miracle that you're here at all
Oh, oh yeah

I don't trust a musician who's always complaining
It's hard out here, but so is everything
You know what my job was
Before I did this, I used to walk around parking lots picking up trash
Do you know how many people paid to watch me do that?
Zero, always zero

My draw was zero for the trash-pickup job
So even if no one comes to this one, they still let me play guitar
I don't trust a musician who's always complaining
Sometimes it's clear, sometimes it's raining
Sometimes it's the gorge, sometimes it's the garage
Get over yourself, and do your goddamn job, oh

You're doing it wrong, dissecting the bird
Tryna find the song
It's a miracle that you're here at all
Hey

So when the candle flickers, when the days get dark
They call them first world problems, but they still break your heart
The universe feels like it's against you
Just take a minute to realize, all it took to make you
Your parents had to meet, as random as that was
And hang out long enough, at least, to make some love
And make a baby, and give it your name
And all your ancestors had to do the same exponentially backwards
To the start of life

So much had to happen, just exactly right
Sparks had to catch, oceans had to freeze
Billions of cells had to survive, endless disease
Civilizations had to crumble, wars had to be fought
Bad presidents had to get elected, good presidents had to get shot
People had to leave, hearts had to get broken
People had to die, just so your eyes could open

The universe is not against you
The universe is not against you, it went through a lot
Just to give you a chance, it must've wanted you
Pretty bad
No pressure though, no pressure though
The universe went through a lot but no pressure, bro
You don't gotta be perfect, you don't gotta be a saint
Just don't waste it, this was not a mistake

Oh, you're doing it wrong, dissecting the bird
Tryna find the song
It's a miracle that you're here at all
Hey!

Thanks for coming, for sure
No pressure

Den Vogel sezieren (Live)

Manchmal möchte ich hier hochkommen und einen Haufen Unsinn singen
Aber ich weiß, meine Stimme ist dafür nicht gut genug, also brauch ich gute Texte, ich weiß

Das ist der erste Song, das ist der Moment der Wahrheit
Wenn dieser schiefgeht, was sollen die restlichen dann bringen?
Ich versuche, konzentriert zu bleiben und im Moment zu sein
Aber alles, woran ich denken kann, ist, ob mein Hosenstall offen ist

Ich schwöre, ich hab's überprüft, bevor ich auf die Bühne ging
Vielleicht war das letzte Nacht, ich kann mich einfach nicht erinnern
Ich würde dich bitten, für mich nachzusehen, aber das ist viel verlangt, also
Ich schau einfach schnell nach und dann mache ich weiter

Oh, du machst es falsch, den Vogel zu sezieren
Versuchst, das Lied zu finden
Es ist ein Wunder, dass du überhaupt hier bist
Oh, oh ja

Ich traue keinem Musiker, der sich ständig beschwert
Es ist hart hier draußen, aber was ist das nicht?
Weißt du, was mein Job war
Bevor ich das hier gemacht habe, bin ich auf Parkplätzen herumgelaufen und habe Müll aufgesammelt
Weißt du, wie viele Leute dafür bezahlt haben, mir dabei zuzusehen?
Null, immer null

Mein Publikum war null für den Müllsammeljob
Also selbst wenn zu diesem hier niemand kommt, lassen sie mich trotzdem Gitarre spielen
Ich traue keinem Musiker, der sich ständig beschwert
Manchmal ist es klar, manchmal regnet es
Manchmal ist es die große Bühne, manchmal die Garage
Reiß dich zusammen und mach deinen verdammten Job, oh

Du machst es falsch, den Vogel zu sezieren
Versuchst, das Lied zu finden
Es ist ein Wunder, dass du überhaupt hier bist
Hey

Also wenn die Kerze flackert, wenn die Tage dunkel werden
Man nennt sie Erste-Welt-Probleme, aber sie brechen dir trotzdem das Herz
Das Universum fühlt sich an, als wäre es gegen dich
Nimm dir nur eine Minute, um zu erkennen, was alles nötig war, um dich zu erschaffen
Deine Eltern mussten sich treffen, so zufällig das auch war
Und lange genug zusammen sein, zumindest, um sich zu lieben
Und ein Baby zu machen und ihm deinen Namen zu geben
Und all deine Vorfahren mussten dasselbe tun, exponentiell rückwärts
Bis zum Anfang des Lebens

So viel musste geschehen, genau richtig
Funken mussten überspringen, Ozeane mussten gefrieren
Milliarden von Zellen mussten überleben, endlose Krankheiten
Zivilisationen mussten zerfallen, Kriege mussten geführt werden
Schlechte Präsidenten mussten gewählt werden, gute Präsidenten mussten erschossen werden
Menschen mussten gehen, Herzen mussten gebrochen werden
Menschen mussten sterben, nur damit deine Augen sich öffnen konnten

Das Universum ist nicht gegen dich
Das Universum ist nicht gegen dich, es hat viel durchgemacht
Nur um dir eine Chance zu geben, es muss dich gewollt haben
verdammt gern
Kein Druck aber, kein Druck aber
Das Universum hat viel durchgemacht, aber kein Druck, Kumpel
Du musst nicht perfekt sein, du musst kein Heiliger sein
Verschwende es nur nicht, das war kein Fehler

Oh, du machst es falsch, den Vogel zu sezieren
Versuchst, das Lied zu finden
Es ist ein Wunder, dass du überhaupt hier bist
Hey!

Danke fürs Kommen, echt
Kein Druck