Текст и перевод песни John Craigie - Finn

Finn

It's not as bad as you think
My heart it didn't skip a beat
This road just keeps moving on
Same instrument different song
It's hard not to be with you all
It's strange out here
But you don't need to worry about me
I ain't never been this free
I'm out with the coyotes and the wolves
Raising hell through these woods
Like you wouldn't believe that I could
It's wild out here

As long as you run, don't forget about my love
It was unconditional
It was unconditional
And when I howl at the moon
Sometimes I hope you hear it too
Cause now my my pain is just fictional
My pain is just fictional

Don't think that I don't miss you
Oh babe you know I do
I miss your hands behind my ears
I miss knowing that you're near
I'd love to lick away your tears
It's strange out here
But there ain't no sense in looking back
I know you wouldn't want that

Out here I smell sweet, I can see and hear everything
And the lizards eat the bugs from my feet
It's wild out here

As long as you run, don't forget about my love
It was unconditional
It was unconditional
And when I howl at the moon
Sometimes I hope you hear it too
Cause now my my pain is just fictional
All my pain is just fictional
Yeah my pain
Yeah my pain

Финн

Всё не так плохо, как ты думаешь,
Моё сердце не дрогнуло,
Эта дорога продолжается,
Тот же инструмент, другая песня.
Тяжело не быть с вами всеми,
Здесь странно,
Но тебе не нужно обо мне волноваться,
Я никогда не был так свободен.
Я гуляю с койотами и волками,
Устраиваю ад в этих лесах,
Так, что ты бы не поверила,
Здесь дико.

Пока ты бежишь, не забывай о моей любви,
Она была безусловной,
Она была безусловной.
И когда я вою на луну,
Иногда я надеюсь, что ты тоже это слышишь,
Потому что теперь моя боль - просто выдумка,
Моя боль - просто выдумка.

Не думай, что я не скучаю по тебе,
О, детка, ты же знаешь, что скучаю.
Я скучаю по твоим рукам на своих волосах,
Я скучаю, зная, что ты рядом.
Я бы хотел слизать твои слёзы,
Здесь странно,
Но нет смысла оглядываться назад,
Я знаю, ты бы этого не хотела.

Здесь я чувствую сладкий запах, я вижу и слышу всё,
А ящерицы едят жуков с моих ног,
Здесь дико.

Пока ты бежишь, не забывай о моей любви,
Она была безусловной,
Она была безусловной.
И когда я вою на луну,
Иногда я надеюсь, что ты тоже это слышишь,
Потому что теперь моя боль - просто выдумка,
Вся моя боль - просто выдумка.
Да, моя боль,
Да, моя боль.