I'm Gettin' Ready to Go (feat. TK & The Holy Know-Nothings) - John Craigie перевод на немецкий

I'm Gettin' Ready to Go (feat. TK & The Holy Know-Nothings)

Had a dream the other day I'm getting ready to go
Devil came and took me away I'm getting ready to go
I always heard that place was hot I asked him if it was or not
He wouldn't say yes or no or what I'm getting ready to go

Sweet home loving heaven heaven
Sweet home, hear me moaning low
Sweet home loving heaven heaven
Hold the gates wide open I'm getting ready to go

He took me down to old Hades I'm getting ready to go
I fell in brimstone up to my knees I'm getting ready to go
Well you should've seen those devils prance
But I showed them a brand new dance
A pitchfork jabbed me right in the ass I'm getting ready to go

Sweet home loving heaven heaven
Sweet home, hear me moaning low
Sweet home loving heaven heaven
Hold the gates wide open I'm getting ready to go

I asked when I get out again I'm getting ready to go
He looked at me with a devilish grin I'm getting ready to go
Well he laughed so hard I thought I'd croak
He said now I tell you a joke
When you go up you go up in smoke I'm getting ready to go

Sweet home loving heaven heaven
Sweet home, hear me moaning low
Sweet home loving heaven heaven
Hold the gates wide open I'm getting ready to go

Lord that awful dream I had I'm getting ready to go
Left me feeling oh so bad I'm getting ready to go
I got me bible and a mouth full of cheese
I fell right to my bended knee
I got more religion than a dog got fleas and I'm getting ready to go

Sweet home loving heaven heaven
Sweet home, hear me moaning low
Sweet home loving heaven heaven
Hold the gates wide open I'm getting ready to go
Hold the gates wide open I'm getting ready to go

Ich mach mich bereit zu gehen (feat. TK & The Holy Know-Nothings)

Hatte neulich einen Traum, ich mach mich bereit zu gehen
Der Teufel kam und nahm mich mit, ich mach mich bereit zu gehen
Ich hörte immer, dass dieser Ort heiß ist, ich fragte ihn, ob es so ist oder nicht
Er wollte nicht ja oder nein sagen, oder was, ich mach mich bereit zu gehen

Süßes Zuhause, liebende Hölle, Hölle
Süßes Zuhause, hör mich leise stöhnen
Süßes Zuhause, liebende Hölle, Hölle
Halt die Tore weit offen, ich mach mich bereit zu gehen

Er nahm mich mit in den alten Hades, ich mach mich bereit zu gehen
Ich fiel in Schwefel bis zu meinen Knien, ich mach mich bereit zu gehen
Nun, du hättest diese Teufel tanzen sehen sollen
Aber ich zeigte ihnen einen brandneuen Tanz
Eine Mistgabel stach mir direkt in den Arsch, ich mach mich bereit zu gehen

Süßes Zuhause, liebende Hölle, Hölle
Süßes Zuhause, hör mich leise stöhnen
Süßes Zuhause, liebende Hölle, Hölle
Halt die Tore weit offen, ich mach mich bereit zu gehen

Ich fragte, wann ich wieder rauskomme, ich mach mich bereit zu gehen
Er sah mich mit einem teuflischen Grinsen an, ich mach mich bereit zu gehen
Nun, er lachte so hart, ich dachte, ich würde sterben
Er sagte, jetzt erzähle ich dir einen Witz
Wenn du hochgehst, gehst du in Rauch auf, ich mach mich bereit zu gehen

Süßes Zuhause, liebende Hölle, Hölle
Süßes Zuhause, hör mich leise stöhnen
Süßes Zuhause, liebende Hölle, Hölle
Halt die Tore weit offen, ich mach mich bereit zu gehen

Herr, diesen schrecklichen Traum, den ich hatte, ich mach mich bereit zu gehen
Ließ mich so schlecht fühlen, ich mach mich bereit zu gehen
Ich holte mir meine Bibel und einen Mund voll Käse
Ich fiel direkt auf meine gebeugten Knie
Ich habe mehr Religion als ein Hund Flöhe hat, und ich mach mich bereit zu gehen

Süßes Zuhause, liebende Hölle, Hölle
Süßes Zuhause, hör mich leise stöhnen
Süßes Zuhause, liebende Hölle, Hölle
Halt die Tore weit offen, ich mach mich bereit zu gehen
Halt die Tore weit offen, ich mach mich bereit zu gehen