Microdose - John Craigie перевод на немецкий

Microdose

Into a sunrise, off you drove
To show us this was just the beginning
I microdosed for months and months
Dissolved my ego in the acid

Seven lovers, seven moons
Seven days without speaking
How long could I keep it up
Before I started disbelieving?

I write you postcards every day
To remind us both that time is fleeting
I'm all alone here in many ways
Deserted island, middle of the city

Oh, somebody up there must really like me
Oh, somebody else up therе must truly hate me
It's a war of the gods, baby, I don't know
I nеver picked a side, I never started praying
They'll fight it out as we make love
And every now and then, look up and see who's winning

Mikrodosis

In einen Sonnenaufgang fuhrst du davon
Um uns zu zeigen, dass dies nur der Anfang war
Ich habe monatelang mikrodosiert
Löste mein Ego in der Säure auf

Sieben Liebhaber, sieben Monde
Sieben Tage ohne zu sprechen
Wie lange könnte ich das durchhalten
Bevor ich anfing, daran zu zweifeln?

Ich schreibe dir jeden Tag Postkarten
Um uns beide daran zu erinnern, dass die Zeit flüchtig ist
Ich bin hier in vielerlei Hinsicht ganz allein
Verlassene Insel, mitten in der Stadt

Oh, jemand da oben muss mich wirklich mögen
Oh, jemand anderes da oben muss mich wirklich hassen
Es ist ein Krieg der Götter, Schatz, ich weiß es nicht
Ich habe nie eine Seite gewählt, ich habe nie angefangen zu beten
Sie werden es ausfechten, während wir uns lieben
Und ab und zu nach oben schauen, um zu sehen, wer gewinnt