Rough Johns - John Craigie перевод на немецкий

Rough Johns

Take me to your heaven don't you leave me this way
I've been mumbling like a fool I don't know what to say
I go on and on, I go on and on
I've been kissing your lips, I've been kissing your eyes
I've been licking your scars, honey I don't mind
You've had some rough johns, you've had some rough johns

But I ain't making no judgments, I ain't keeping no score
How many times will you let me until you don't let me no more

Out of Tennessee don't you know what it's for
Them boys been calling your name they've been kicking your door
They just can't get enough, they just can't get enough
You and me we got these bandages from where we been
We'll just lie right here grow some brand new skin
We'll heal it all up, we'll heal it all up

Can't make it back to your bed, we'll pass out right on the floor
How many times will you let me until you don't let me no more

I've been chasing the soft ones they've been keeping me warm
My dream girl lost a bunch of weight she ain't my dream girl no more
I need what I need, I need what I need
I've been crawling towards you, I've been making mistakes
You with all them curves me without no brakes
Have mercy on me, have mercy on me

I've been biting your neck, trying to silence my roar
How many times will you let me until you don't let me no more

Harte Kerle

Bring mich in deinen Himmel, lass mich nicht so hier
Ich murmle wie ein Narr, weiß nicht, was ich sagen soll
Ich rede und rede, ich rede und rede
Ich habe deine Lippen geküsst, ich habe deine Augen geküsst
Ich habe deine Narben geleckt, Liebling, das macht mir nichts aus
Du hattest harte Kerle, du hattest harte Kerle

Aber ich urteile nicht, ich führe keine Strichliste
Wie oft wirst du mich lassen, bis du mich nicht mehr lässt?

Aus Tennessee kommen sie, weißt du nicht wofür?
Die Jungs haben deinen Namen gerufen, sie haben an deine Tür getreten
Sie kriegen einfach nicht genug, sie kriegen einfach nicht genug
Du und ich, wir haben diese Verbände von da, wo wir waren
Wir liegen einfach hier und lassen uns neue Haut wachsen
Wir heilen das alles, wir heilen das alles

Schaffen's nicht zurück in dein Bett, wir kippen gleich hier auf dem Boden um
Wie oft wirst du mich lassen, bis du mich nicht mehr lässt?

Ich bin den Sanften nachgejagt, sie haben mich warm gehalten
Mein Traummädchen hat viel abgenommen, sie ist nicht mehr mein Traummädchen
Ich brauche, was ich brauche, ich brauche, was ich brauche
Ich bin zu dir gekrochen, ich habe Fehler gemacht
Du mit all den Kurven, ich ohne Bremsen
Hab Erbarmen mit mir, hab Erbarmen mit mir

Ich habe in deinen Hals gebissen, versucht, mein Brüllen zu dämpfen
Wie oft wirst du mich lassen, bis du mich nicht mehr lässt?