Savannah - John Craigie перевод на немецкий

Savannah

I've been wandering through the valley
I've been singing through all my broken songs
I've been nailing all the endings
Especially the parts that I used to get wrong
Just like waves falling backwards, just like devils going straight
I ain't saying that I'm leaving, all I know is that I'm coming
Home late

Oh, oh, oh, Savannah, oh my child
They might say that I can't handle ya, but don't you know they lie

I've been stretching across this country
Been adding to the storm with every breath
And it's the darkest that it's ever been
But we both know that means I'm at my best
Just like sharks swimming backwards, just like angels raising hell
I'm all alone in the desert, trying to remember all the words to
Your spell

Oh, oh, oh, Savannah, oh my dear
They might say that I can't handle ya, oh but they ain't here

Savannah

Ich bin durch das Tal gewandert
Ich habe all meine zerbrochenen Lieder gesungen
Ich habe alle Enden hinbekommen
Besonders die Stellen, die ich früher vermasselt habe
Wie Wellen, die rückwärts fallen, wie Teufel, die geradewegs gehen
Ich sag' nicht, dass ich gehe, ich weiß nur, dass ich komme
Spät nach Hause

Oh, oh, oh, Savannah, oh mein Kind
Sie sagen vielleicht, ich komm' mit dir nicht klar, aber weißt du nicht, dass sie lügen?

Ich bin durch dieses Land gezogen
Habe mit jedem Atemzug den Sturm verstärkt
Und es ist dunkler als je zuvor
Aber wir beide wissen, das heißt, ich bin in meiner besten Form
Wie Haie, die rückwärts schwimmen, wie Engel, die die Hölle entfesseln
Ich bin ganz allein in der Wüste, versuche mich an all die Worte
Deines Zaubers zu erinnern

Oh, oh, oh, Savannah, oh meine Liebe
Sie sagen vielleicht, ich komm' mit dir nicht klar, oh aber sie sind nicht hier