Текст и перевод песни John Dahlbäck - Atlantis

Atlantis

Watch the bubbles as they start to rise up
Escaping from my lips
Feel the sunlight pull them further away
I'm sinking into your abyss
Colors blending right before my eyes
The sea has turned me blind
My breath runs out
I know I'm drowning out
If you're ever going under
I'm going down with you
Yeah, as long as we're together
We'll sink into the deep below the surface
Far within our doubts
That's why we hide
In a place called Atlantis
We found love
Found love
Found love in Atlantis
I'm drowning now, drowning now
Drowning in Atlantis
(Drop)
Broken mountains of the ocean standguard
Hidden in the waters deep
Ancient cities rising fall around us
But we will last eternally
Took my last breath
Forever starting now
If you're ever going under
I'm going down with you
As long as we're toghether
We'll sink into the deep below the surface
Far within our doubts
That's why we hide
In a place called Atlantis
We found love
Found love
Found love in Atlantis
I'm drowning now, drowning now
I'm drowning in Atlantis
(Drop)

Атлантида

Смотри, как пузырьки воздуха поднимаются,
Срываясь с моих губ.
Чувствую, как солнечный свет увлекает их все дальше,
Я погружаюсь в твою бездну.
Краски смешиваются прямо перед моими глазами,
Море ослепило меня.
У меня кончается дыхание,
Я знаю, что тону.
Если ты когда-нибудь пойдешь ко дну,
Я пойду с тобой.
Да, пока мы вместе,
Мы будем тонуть в глубине, под поверхностью,
Далеко в наших сомнениях.
Вот почему мы прячемся
В месте под названием Атлантида.
Мы нашли любовь,
Нашли любовь,
Нашли любовь в Атлантиде.
Я тону сейчас, тону сейчас,
Тону в Атлантиде.
(Проигрыш)
Разбитые горы океана стоят на страже,
Скрытые в глубинах вод.
Древние города вокруг нас возникают и рушатся,
Но мы будем жить вечно.
Сделал последний вздох,
Вечность начинается сейчас.
Если ты когда-нибудь пойдешь ко дну,
Я пойду с тобой.
Пока мы вместе,
Мы будем тонуть в глубине, под поверхностью,
Далеко в наших сомнениях.
Вот почему мы прячемся
В месте под названием Атлантида.
Мы нашли любовь,
Нашли любовь,
Нашли любовь в Атлантиде.
Я тону сейчас, тону сейчас,
Я тону в Атлантиде.
(Проигрыш)