Текст и перевод песни John Dahlbäck - Find a Home

Find a Home

My heart out, dragged in the dirt
You hit every place where you knew it hurt
And I, I didn't know if I'll get through this
The people around me said "are you well?"
I said the feelings like this is not far from hell
But I remember the things that you always said
That you always said to me
You'll find a home again
Where love is never getting old my friend
I'll help you on your feet again
And no you'll never be alone
You're gonna find a home again
Where love is never getting old my friend
I'll help you on your feet again
And no you'll never be alone
You're gonna find a home
Look back at all we had
I was number one with our mum and dad
Yeah I'm counting down the days 'til I forget you
The people around me said "are you well?"
I said the feelings like this is not far from hell
But I remember the things that you always said
That you always said to me
You'll find a home again
Where love is never getting old my friend
I'll help you on your feet again
And no you'll never be alone
You're gonna find a home again
Where love is never getting old my friend
I'll help you on your feet again
And no you'll never be alone
You're gonna find a home

Trouver un foyer

Mon cœur à l'air, traîné dans la poussière
Tu as frappé chaque endroit où tu savais que ça faisait mal
Et moi, je ne savais pas si j'allais passer à travers ça
Les gens autour de moi disaient "tu vas bien ?"
J'ai dit que des sentiments comme ça, c'est pas loin de l'enfer
Mais je me souviens des choses que tu disais toujours
Que tu disais toujours à moi
Tu trouveras un foyer à nouveau
Où l'amour ne vieillit jamais, mon ami
Je t'aiderai à te remettre sur tes pieds à nouveau
Et non, tu ne seras jamais seul
Tu vas trouver un foyer à nouveau
Où l'amour ne vieillit jamais, mon ami
Je t'aiderai à te remettre sur tes pieds à nouveau
Et non, tu ne seras jamais seul
Tu vas trouver un foyer
Regarde en arrière à tout ce que nous avions
J'étais numéro un avec notre maman et notre papa
Ouais, je compte les jours jusqu'à ce que j'oublie de toi
Les gens autour de moi disaient "tu vas bien ?"
J'ai dit que des sentiments comme ça, c'est pas loin de l'enfer
Mais je me souviens des choses que tu disais toujours
Que tu disais toujours à moi
Tu trouveras un foyer à nouveau
Où l'amour ne vieillit jamais, mon ami
Je t'aiderai à te remettre sur tes pieds à nouveau
Et non, tu ne seras jamais seul
Tu vas trouver un foyer à nouveau
Où l'amour ne vieillit jamais, mon ami
Je t'aiderai à te remettre sur tes pieds à nouveau
Et non, tu ne seras jamais seul
Tu vas trouver un foyer