Текст и перевод песни John Dahlbäck - Kairo

Kairo

筷子兄弟

小蘋果

老男孩猛龍過江 宣傳曲

我種下一顆種子 終於長出了果實
今天是個偉大日子
摘下星星送給你 拽下月亮送給你
讓太陽每天為你升起
變成蠟燭燃燒自己 只為照亮你
把我一切都獻給你 只要你歡喜
你讓我每個明天都 變得有意義
生命雖短愛你永遠 不離不棄

你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫

從不覺得你討厭 你的一切都喜歡
有你的每天都新鮮
有你陽光更燦爛 有你黑夜不黑暗
你是白雲我是藍天
春天和你漫步在盛開的 花叢間
夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼
秋天黃昏與你徜徉在 金色麥田
冬天雪花飛舞有你 更加溫暖

你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫

你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫

Каир

Братья Чопстик

Маленькое яблочко

Рекламная песня фильма "Старые парни: Яростный дракон"

Я посадил семя, и наконец-то вырос плод
Сегодня великий день
Сорву звезду и подарю тебе, сниму луну и подарю тебе
Пусть солнце каждый день для тебя встает
Превращусь в свечу, сгорю сам, лишь бы осветить тебя
Отдам тебе все, что у меня есть, лишь бы ты была счастлива
Ты делаешь каждый мой завтрашний день осмысленным
Жизнь коротка, но моя любовь к тебе вечна, я никогда тебя не покину

Ты мое маленькое, маленькое яблочко
Как бы я тебя ни любил, мне все мало
Твое румяное личико согревает мое сердце
Зажигает огонь моей жизни
Ты мое маленькое, маленькое яблочко
Словно самое красивое облако на небе
Весна вернулась, цветы покрыли склоны гор
Посеешь надежду — пожнешь плоды

Мне никогда не казалось, что ты мне надоела, мне нравится в тебе все
С тобой каждый день — как новый
С тобой солнце светит ярче, с тобой ночи не темны
Ты — белое облако, а я — голубое небо
Весной мы гуляем с тобой среди цветущих клумб
Летними ночами вместе смотрим на мерцающие звезды
Осенним вечером бродим с тобой по золотистым пшеничным полям
Зимой, когда падает снег, с тобой еще теплее

Ты мое маленькое, маленькое яблочко
Как бы я тебя ни любил, мне все мало
Твое румяное личико согревает мое сердце
Зажигает огонь моей жизни
Ты мое маленькое, маленькое яблочко
Словно самое красивое облако на небе
Весна вернулась, цветы покрыли склоны гор
Посеешь надежду — пожнешь плоды

Ты мое маленькое, маленькое яблочко
Как бы я тебя ни любил, мне все мало
Твое румяное личико согревает мое сердце
Зажигает огонь моей жизни
Ты мое маленькое, маленькое яблочко
Словно самое красивое облако на небе
Весна вернулась, цветы покрыли склоны гор
Посеешь надежду — пожнешь плоды