Now It´s Not Summer (John Dahlbäck Remix) - John Dahlbäckперевод на русский

Now It´s Not Summer (John Dahlbäck Remix)

Теперь уже не лето (John Dahlbäck Remix)

Now you′re gone

Теперь ты ушла,

I realize my love for you was strong

Я понял, как сильно я тебя любил.

And I miss you here,

И мне тебя не хватает,

Now you're gone

Теперь, когда ты ушла.

I keep waiting here by the phone

Я всё жду тебя у телефона,

With your pictures hanging on the wall

Твои фотографии висят на стене.

Now you′re gone

Теперь ты ушла,

I realize my love for you was strong

Я понял, как сильно я тебя любил.

And I miss you here,

И мне тебя не хватает,

Now you're gone

Теперь, когда ты ушла.

I keep waiting here by the phone

Я всё жду тебя у телефона,

With your pictures hanging on the wall

Твои фотографии висят на стене.

Is this the way it's meant to be

Так ли это должно быть?

Only dreaming that you′re missing me

Только мечтать, что я тебе тоже не хватаю?

I′m waiting here at home

Я жду тебя дома,

I'll go crazy,

Я схожу с ума,

Now you′re gone

Теперь, когда ты ушла.

There's an empty place in my heart

В моём сердце пустота,

Without my Anna it will break apart

Без моей Анны оно разобьётся.

It won′t heal it never fades away

Оно не заживёт, эта боль никогда не пройдёт,

I will think about you everyday

Я буду думать о тебе каждый день.

(Ready for takeoff)

(Готов к взлёту)

Now your gone

Теперь ты ушла,

I realize my love for you was strong

Я понял, как сильно я тебя любил.

And I miss you here,

И мне тебя не хватает,

Now you're gone

Теперь, когда ты ушла.

I keep waiting here by the phone

Я всё жду тебя у телефона,

With your pictures hanging on the wall

Твои фотографии висят на стене.

Is this the way it′s meant to be

Так ли это должно быть?

Only dreaming that you're missing me

Только мечтать, что я тебе тоже не хватаю?

I'm waiting here at home

Я жду тебя дома,

I′ll go crazy

Я схожу с ума,

Now you′re gone

Теперь, когда ты ушла.

Now you're gone

Теперь ты ушла,

I realize my love for you was strong

Я понял, как сильно я тебя любил.

And I miss you here

И мне тебя не хватает,

Now you′re gone

Теперь, когда ты ушла.

I keep waiting here by the phone

Я всё жду тебя у телефона,

With the pictures hanging on the wall

Твои фотографии висят на стене.

Is this the way it's meant to be?

Так ли это должно быть?

Only dreaming that you′re missing me

Только мечтать, что я тебе тоже не хватаю?

I'm waiting here at home

Я жду тебя дома,

I′ll go crazy

Я схожу с ума,

Now you're gone

Теперь, когда ты ушла.

There's an empty place in my heart

В моём сердце пустота,

Without my Anna it will break apart

Без моей Анны оно разобьётся.

It won′t heal, it never fades away

Оно не заживёт, эта боль никогда не пройдёт,

I will think about you everyday

Я буду думать о тебе каждый день.

Оцените перевод

Авторы: John Dahlback

Альбом

Now It´s Not Summer (Remixes)

дата релиза

17-01-2007

1 Now It´s Not Summer (John Dahlbäck Remix)
2 Now It's Not Summer (original)
3 Now It´s Not Summer (Stephan Bodzin Remix)

Еще альбомы

Cream - Single

2021

When You Remember - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.