Текст и перевод песни John Dahlbäck - Shivers
Turn
around
Обернись
Are
we
holly
or
are
we
broken
Мы
святые
или
сломленные?
Feelings
frozings
Чувства
замерзают
I
am
searching
Я
ищу
For
a
way
Способ
So
I
can
change
a
fortune
Изменить
судьбу
Before
we
lose
the
time
Пока
мы
не
потеряли
время
[Pre
-
[Пред
-
Our
time
is
cast
Наше
время
отлито
I'll
face
a
scene
Я
столкнусь
с
реальностью
Wile
there's
no
promise
of
forever
Хотя
нет
обещания
вечности
I'll
let
you
be
the
air
of
me
Я
позволю
тебе
быть
моим
воздухом
Just
keep
on
riding
on
the
storming
scene
Просто
продолжай
мчаться
сквозь
бурю
You
give
me
the
shivers
Ты
вызываешь
во
мне
дрожь
All
over
there's
no
fear
Нет
страха
нигде
I
touch
myself
to
know
is
real
Я
прикасаюсь
к
себе,
чтобы
знать,
что
это
реально
You
give
me
sweet
shivers
Ты
вызываешь
во
мне
сладкую
дрожь
I
got
to
you
fulfilled
С
тобой
я
исполнен
I
touch
myself
to
know
is
not
a
dream
Я
прикасаюсь
к
себе,
чтобы
знать,
что
это
не
сон
Not
a
dream,
no
Не
сон,
нет
Hey
- ye
- he
- ah
Хей
- йе
- хе
- ах
Dream
Сон
Not
a
dream,
no
Не
сон,
нет
I
touch
myself
to
know
is
not
a
dream
Я
прикасаюсь
к
себе,
чтобы
знать,
что
это
не
сон
Not
a
dream,
no
Не
сон,
нет
Hey
- ye
- he
- ah
Хей
- йе
- хе
- ах
Dream
Сон
Not
a
dream,
no
Не
сон,
нет
Hey
- ye
- he
- ah
Хей
- йе
- хе
- ах
Float
to
you
Плыву
к
тебе
Like
a
river
that
can't
be
contain
Как
река,
которую
не
сдержать
Open
the
front
gate
Открой
главные
ворота
All
we
feel
now
Всё,
что
мы
чувствуем
сейчас
Are
senses
pulling
out
together
Это
чувства,
сливающиеся
воедино
Whoa
О
Cause
only
fools
have
wings
Потому
что
только
у
дураков
есть
крылья
[Pre
-
[Пред
-
The
daze
been
throat
Оцепенение
прошло
I'll
face
a
scene
Я
столкнусь
с
реальностью
Wile
there's
no
promes
of
forever
Хотя
нет
обещания
вечности
I'll
let
you
be
the
air
of
me
Я
позволю
тебе
быть
моим
воздухом
Just
keep
I
riding
on
the
storming
scene
Просто
продолжай
мчаться
сквозь
бурю
You
give
me
the
shivers
Ты
вызываешь
во
мне
дрожь
All
over
there's
no
fear
Нет
страха
нигде
I
touch
myself
to
know
is
real
Я
прикасаюсь
к
себе,
чтобы
знать,
что
это
реально
You
give
me
sweet
shivers
Ты
вызываешь
во
мне
сладкую
дрожь
I
got
to
you
fulfilled
С
тобой
я
исполнен
I
touch
myself
to
know
is
not
a
dream
Я
прикасаюсь
к
себе,
чтобы
знать,
что
это
не
сон
Not
a
dream,
no
Не
сон,
нет
Hey
- ye
- he
- ah
Хей
- йе
- хе
- ах
Dream
Сон
Not
a
dream,
no
Не
сон,
нет
Hey
- ye
- he
- ah
Хей
- йе
- хе
- ах
Like
a
river
Как
река
(Like
a
river)
(Как
река)
I
float
to
you
Я
плыву
к
тебе
(I
float
to
you)
(Я
плыву
к
тебе)
You're
my
ocean
Ты
мой
океан
(You're
my
ocean)
(Ты
мой
океан)
You
pull
me
trough
Ты
тянешь
меня
сквозь
(You
pull
me
trough)
(Ты
тянешь
меня
сквозь)
Like
a
river
Как
река
(Like
a
river)
(Как
река)
Floating
Плыву
(Floating,
floating,
floating)
(Плыву,
плыву,
плыву)
Whoa
- oh
О-о
(Whoa
- oh)
(О-о)
You
give
me
the
shivers
Ты
вызываешь
во
мне
дрожь
All
over
there's
no
fear
Нет
страха
нигде
I
touch
myself
to
know
is
real
Я
прикасаюсь
к
себе,
чтобы
знать,
что
это
реально
You
give
me
sweet
shivers
Ты
вызываешь
во
мне
сладкую
дрожь
I
got
to
you
fulfilled
С
тобой
я
исполнен
I
touch
myself
to
know
is
not
a
dream
Я
прикасаюсь
к
себе,
чтобы
знать,
что
это
не
сон
Not
a
dream,
no
Не
сон,
нет
Hey
- ye
- he
- ah
Хей
- йе
- хе
- ах
Dream
Сон
Not
a
dream,
no
Не
сон,
нет
Hey
- ye
- he
- ah
Хей
- йе
- хе
- ах
Dream
Сон
Not
a
dream
Не
сон
Dream
Сон
Dream
Сон
Dream
Сон
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.