Knockin' On Heaven's Door - John Daly перевод на немецкий

Knockin' On Heaven's Door

Mama, take this badge, off of me
'Cause I can't use it, anymore
It's gettin' dark, too dark to see
And feel like I'm knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put these guns, in the ground
'Cause I can't shoot them, anymore
Cold black clouded, comin' down y'all
And feel like I'm knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door (I can't give more)
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door, yeah

(Yeah, oh, ooooo)

Mama I can hit my wedge no more
It's gettin' really hard to score
And haven't, made a cut, in weeks
My career, looks so bleek y'all, help me now (come on)

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door (come on)
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door (ooooooh baby)

Knock, knock, knockin' on heaven's door (knock knock)
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door (woah)
Knock, knock, knockin' on heaven's door

(Knock, knock knockin' on yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah
Mama, I'm still knockin'(yeah)
(Ooooooo, oh, ooooooo)

An der Himmelstür klopfen

Mama, nimm mir diese Abzeichen ab
Denn ich kann sie nicht mehr benutzen
Es wird dunkel, zu dunkel zum Sehen
Und ich fühle mich, als würde ich an die Himmelstür klopfen

Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür
Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür
Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür
Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür

Mama, leg diese Waffen in den Boden
Denn ich kann sie nicht mehr abschießen
Kalte, schwarze Wolken ziehen auf, Leute
Und ich fühle mich, als würde ich an die Himmelstür klopfen

Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür
Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür (Ich kann nicht mehr geben)
Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür
Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür, yeah

(Yeah, oh, ooooo)

Mama, ich kann meinen Wedge nicht mehr schlagen
Es wird wirklich schwer, zu punkten
Und habe seit Wochen keinen Cut mehr geschafft
Meine Karriere sieht so düster aus, Leute, helft mir jetzt (komm schon)

Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür
Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür (komm schon)
Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür
Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür (ooooooh Baby)

Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür (klopf klopf)
Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür
Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür (woah)
Klopf, klopf, klopfe an die Himmelstür

(Klopf, klopf, klopfe an, yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah
Mama, ich klopfe immer noch (yeah)
(Ooooooo, oh, ooooooo)