John Daniecki, San Francisco Symphony Chorus, San Francisco Symphony & Herbert Blomstedt - Carmina Burana: "Olim lacus colueram" - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Daniecki, San Francisco Symphony Chorus, San Francisco Symphony & Herbert Blomstedt - Carmina Burana: "Olim lacus colueram"




Carmina Burana: "Olim lacus colueram"
Carmina Burana: "Olim lacus colueram"
Olim lacus colueram,
Autrefois, je vivais dans un lac,
Olim pulcher exstiteram,
Autrefois, j'étais beau,
Dum cygnus ego fueram.
Quand j'étais un cygne.
Miser, miser!
Misérable, misérable!
Modo niger
Maintenant, je suis noir
Et ustus fortiter!
Et brûlé avec force!
Girat, regirat garcifer;
Le boucher tourne et retourne ;
Me rogus urit fortiter;
Le bûcher me brûle avec force ;
Propinat me nunc dapifer.
Le serviteur me sert maintenant.
Miser, miser!
Misérable, misérable!
Modo niger
Maintenant, je suis noir
Et ustus fortiter!
Et brûlé avec force!
Nunc in scutella iaceo,
Maintenant, je gise dans un plat,
Et volitare nequeo;
Et je ne peux plus voler ;
Dentes frendentes video.
Je vois des dents qui grincent.
Miser, miser!
Misérable, misérable!
Modo niger
Maintenant, je suis noir
Et ustus fortiter!
Et brûlé avec force!





Авторы: Carl Orff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.