Change - John Davis перевод на русский

Change

I guess it's really true, it sinks in over time
It's not just some idea that the Buddha had in mind
Remember as one sunny day a sweet cabdriver said
You never really know, so let's take a guess instead
We strike a deal
We pitch a tent
But change won't ask
For our consent
We barter and
We make a trade

As change jumps in
The bed we made
Another day, another choice
A consequence of a tone of voice
The slightest shift, the biggest splash
A mood can lift, a whip can lash
A whip can lash
Oh, a whip can lash
We strike a deal
We pitch a tent

But change won't ask
For our consent
The best laid plans
One soon amends
Change will not
Allow you just to pretend
Won't let you pretend
Won't let you pretend
So if it's really true, how does one spend the time?
To let the truth shine through, or to hide between the lines

Get on the horse, grab the reins
Go for a ride on rough terrain
Make a deal, pay your rent
Confront a difficult parent
A change of plans pays dividends
Learn to let go, make change a friend
Make a change a friend
Let's make change a friend
Let's make change a friend

Перемены

Наверное, это правда, со временем это начинаешь понимать
Это не просто какая-то идея, которая была на уме у Будды
Помнишь, как в один солнечный день милый таксист сказал:
Никогда не знаешь наверняка, так что давай лучше угадаем
Мы заключаем сделку
Мы ставим палатку
Но перемены не спросят
Нашего согласия
Мы торгуемся и
Мы совершаем обмен

Пока перемены запрыгивают в
Постель, которую мы застелили
Новый день, новый выбор
Последствие интонации голоса
Малейший сдвиг, сильнейший всплеск
Настроение может подняться, плеть может ударить
Плеть может ударить
О, плеть может ударить
Мы заключаем сделку
Мы ставим палатку

Но перемены не спросят
Нашего согласия
Лучшие планы
Вскоре приходится корректировать
Перемены не
Позволят тебе просто притворяться
Не позволят тебе притворяться
Не позволят тебе притворяться
И если это действительно правда, как тогда проводить время?
Позволить правде восторжествовать или прятаться между строк?

Садись на коня, бери поводья
Отправляйся в поездку по пересеченной местности
Заключи сделку, заплати за аренду
Дай отпор трудному родителю
Смена планов приносит свои плоды
Научись отпускать, подружись с переменами
Подружись с переменами
Давай подружимся с переменами
Давай подружимся с переменами