Текст и перевод песни John De Leo - Vago svanendo (Lasum sté)

Vago svanendo (Lasum sté)

Lontani dal mare
Qui non c'è musica solare
Siamo sull'altro versante

Lontano dal mare
Qui non spiaggiano balene
Ma sacchi di gatti
Di là da canale

E piove dentro
Una coltre d'autunno
A perdita d'animo
Anche domani

Anche domani

Siamo sospesi
Siamo panni stesi
Il cuore ad asciugar
Nei sogni di Chagall
Tienimi o volerò
Sei libero se vuoi

Stiamo svanendo
(Vago svanendo di cartapesta)
Nessun ormeggio
Là sulle stelle
Là sulle stelle
Là sulle stelle
Lasum sté

Siamo sospesi
Siamo panni stesi
Il cuore ad asciugar
Nei sogni di Chagall
Prenditi su il paltò
Io non ti seguirò
Stringimi forte amor
Sei libero se vuoi

Ti lascio è qui che morirò
Ti lascio è qui che io...

Vago svanendo (Lasum sté)

Loin de la mer
Ici, il n'y a pas de musique solaire
Nous sommes de l'autre côté

Loin de la mer
Ici, les baleines ne s'échouent pas
Mais des sacs de chats
Au-delà du canal

Et il pleut à l'intérieur
Un voile d'automne
A perte d'âme
Même demain

Même demain

Nous sommes en suspension
Nous sommes des draps étendus
Le cœur à sécher
Dans les rêves de Chagall
Tiens-moi ou je volerai
Tu es libre si tu veux

Nous sommes en train de disparaître
(Vago svanendo di cartapesta)
Pas d'amarrage
Là-haut sur les étoiles
Là-haut sur les étoiles
Là-haut sur les étoiles
Lasum sté

Nous sommes en suspension
Nous sommes des draps étendus
Le cœur à sécher
Dans les rêves de Chagall
Prends ton pardessus
Je ne te suivrai pas
Serre-moi fort, mon amour
Tu es libre si tu veux

Je te laisse, c'est ici que je mourrai
Je te laisse, c'est ici que je...