Текст и перевод песни John De Sohn, Albin & Mattias Andréasson - En runda till

En runda till

Jobbat hårt hela veckan, det får räcka Varit måndag typ hela veckan, så becksvart
Längtat nu hela veckan till fredag
I natt är det dags, ja du vet vad jag menar
Vi går förbi kön, bara glider in
Fram till bartendern och beställer in
Men vi behöver ingen boost för att festa till
Vi är high on life så drink vad du vill
Vi är på väg
Mot snabbmat till frukost
Vi är på väg
Slitna till lunch
Vi är på väg
Det är fest hela natten
Vi är på väg
För kvällen är ung
Vi tar en runda till
Möt mig i baren
Drick vad fan du vill
Kom igen, i kväll står ingen still
Vi tar en runda
Vi tar en runda till
Vi tar en runda till
Möt mig i baren
Drick vad fan du vill
Kom igen, i kväll står ingen still
Vi tar en runda
Vi tar en runda till
Yeah, glider till dansgolvet tar en till
Mina Air Max är på, fuck sitta still
Och det känns som jag brinner och hon är vild
Så bootylishous, dansa tätt intill
Klockan är två snart och vi har bara startat
I natt gör vi bilder till minnen vi saknar
Folk kastar blickar, vi låter dem hata och höjer upp glasen
Vi är på väg
Mot snabbmat till frukost
Vi är på väg
Slitna till lunch
Vi är på väg
Det är fest hela natten
Vi är på väg
För kvällen är ung
Vi tar en runda till
Möt mig i baren
Drick vad fan du vill
Kom igen i kväll står ingen still
Vi tar en runda
Vi tar en runda
Vi tar en runda till
Möt mig i baren
Drick vad fan du vill
Kom igen i kväll står ingen still
Vi tar en runda
Vi tar en runda till
Vi tar en runda
Vi tar en runda till

Еще один круг

Всю неделю пахал, как проклятый, хватит. Вся неделя как понедельник, такая мрачная.
Всю неделю ждал пятницы.
Сегодня ночью пришло время, ты знаешь, о чем я.
Мы проходим мимо очереди, просто входим.
Подходим к бармену и заказываем.
Но нам не нужен допинг, чтобы зажечь.
Мы опьянены жизнью, так что наливай, что хочешь.
Мы на пути
К фастфуду на завтрак.
Мы на пути
Уставшие к обеду.
Мы на пути
К вечеринке на всю ночь.
Мы на пути,
Ведь вечер только начинается.
Мы берем еще один круг.
Встречай меня в баре.
Пей, что хочешь, детка.
Давай же, сегодня никто не стоит на месте.
Мы берем еще один круг.
Мы берем еще один круг.
Мы берем еще один круг.
Встречай меня в баре.
Пей, что хочешь, детка.
Давай же, сегодня никто не стоит на месте.
Мы берем еще один круг.
Мы берем еще один круг.
Да, иду на танцпол, беру еще.
Мои Air Max на мне, к черту сидеть на месте.
И мне кажется, я горю, а она дикая.
Такая аппетитная, танцуем вплотную.
Скоро два часа, а мы только начали.
Сегодня ночью мы превратим фотографии в воспоминания, по которым будем скучать.
Люди бросают взгляды, пусть ненавидят, а мы поднимаем бокалы.
Мы на пути
К фастфуду на завтрак.
Мы на пути
Уставшие к обеду.
Мы на пути
К вечеринке на всю ночь.
Мы на пути,
Ведь вечер только начинается.
Мы берем еще один круг.
Встречай меня в баре.
Пей, что хочешь, детка.
Давай же, сегодня никто не стоит на месте.
Мы берем еще один круг.
Мы берем еще один круг.
Мы берем еще один круг.
Встречай меня в баре.
Пей, что хочешь, детка.
Давай же, сегодня никто не стоит на месте.
Мы берем еще один круг.
Мы берем еще один круг.
Мы берем еще один круг.
Мы берем еще один круг.