Текст и перевод песни John De Sohn - Born Free Born Wild

Born Free Born Wild

Left home, cold October
Won't stop untill the summer light
Ghost town
Wilderness under the deep blue sky
Wanna show you what I always said i would
Ain't stop untill this old truck dies
People change but they don't ever say any
So sit back and learn to love the ride
And I...
I...
Just wanna feel that I'm alive
Straight into the sunshine
Born free and born wild
I...
Just wanna see a little light
Straight into the sunshie
Born free and born wild
Born free and born wild
Chew it all
Ain't nothing but romance
Sleeping under the stars at night
The eagle sings
Tequila Sunrise
But Kansas city sky aline
Letting go
The past and the future
Like a poor drunk gets his wine
You can't be what you don't believe in
So sit back my love and learn to fly
And I...
I...
Just wanna feel that I'm alive
Straight into the sunshine
Born free and born wild
I...
Just wanna see a little light
Straight into the sunshie
Born free and born wild
Born free and born wild
Born free and born wild
End

Né libre, né sauvage

J'ai quitté la maison, un froid octobre
Je ne m'arrêterai pas avant la lumière de l'été
Ville fantôme
Désert sous le ciel bleu profond
Je veux te montrer ce que j'ai toujours dit que je ferais
Je ne m'arrêterai pas tant que ce vieux camion ne mourra pas
Les gens changent mais ils ne disent jamais rien
Alors détends-toi et apprends à aimer le trajet
Et moi...
Moi...
Je veux juste sentir que je suis vivant
Tout droit dans le soleil
Né libre et né sauvage
Moi...
Je veux juste voir un peu de lumière
Tout droit dans le soleil
Né libre et né sauvage
Né libre et né sauvage
Mâche tout
Ce n'est que de la romance
Dormir sous les étoiles la nuit
L'aigle chante
Lever de soleil Tequila
Mais l'alignement du ciel de Kansas City
Lâcher prise
Le passé et le futur
Comme un pauvre ivrogne obtient son vin
Tu ne peux pas être ce que tu ne crois pas
Alors détends-toi, mon amour, et apprends à voler
Et moi...
Moi...
Je veux juste sentir que je suis vivant
Tout droit dans le soleil
Né libre et né sauvage
Moi...
Je veux juste voir un peu de lumière
Tout droit dans le soleil
Né libre et né sauvage
Né libre et né sauvage
Né libre et né sauvage
Fin