Текст и перевод песни John De Sohn - Go to Sleep

Go to Sleep

He works the diner in the weekends
And it's barely enough to pay the rent
Yeah he's been diving in the deep end
Ever since she walked away
There's only one thing keeping him together
It's those two days every month
Oh yeah it makes him feel a little better
When he gets to see his son

Go to sleep now, go to sleep now my child
I promise i will keep you safe from harm
Go to sleep now, go to sleep now my child
Yeah you will always be my number one

Go to sleep now
Go to sleep now

He's got nobody left to turn to
Every night he sleeps alone (yeah)
And all his friends are gone
When she left they went along
It's tearing up his soul
There's only one thing keeping him together
It's those two days every month
Oh it makes him feel a little better
When he gets to see his son

Go to sleep now, go to sleep now my child
I promise i will keep you safe from harm
Go to sleep now, go to sleep now my child
Yeah you will always be my number one

Go to sleep now
Go to sleep now (hey)

Go to sleep now go to sleep now my child
I promise i will keep you safe from harm

Go to sleep now, go to sleep now my child
I promise i will keep you safe from harm
Go to sleep now, go to sleep now my child
Yeah you will always be my number one

Go to sleep now
Go to sleep now (hey)

Va dormir

Je travaille au restaurant le week-end
Et c'est à peine assez pour payer le loyer
Ouais, j'ai plongé dans le grand bain
Depuis que tu es partie
Il n'y a qu'une seule chose qui me tient debout
Ce sont ces deux jours chaque mois
Oh oui, ça me fait me sentir un peu mieux
Quand je peux voir mon fils

Va dormir maintenant, va dormir maintenant mon enfant
Je promets que je te protégerai du mal
Va dormir maintenant, va dormir maintenant mon enfant
Oui, tu seras toujours mon numéro un

Va dormir maintenant
Va dormir maintenant

Je n'ai plus personne à qui me tourner
Chaque nuit, je dors seul (oui)
Et tous mes amis sont partis
Quand tu es partie, ils sont partis avec toi
Ça me déchire l'âme
Il n'y a qu'une seule chose qui me tient debout
Ce sont ces deux jours chaque mois
Oh, ça me fait me sentir un peu mieux
Quand je peux voir mon fils

Va dormir maintenant, va dormir maintenant mon enfant
Je promets que je te protégerai du mal
Va dormir maintenant, va dormir maintenant mon enfant
Oui, tu seras toujours mon numéro un

Va dormir maintenant
Va dormir maintenant (hey)

Va dormir maintenant, va dormir maintenant mon enfant
Je promets que je te protégerai du mal

Va dormir maintenant, va dormir maintenant mon enfant
Je promets que je te protégerai du mal
Va dormir maintenant, va dormir maintenant mon enfant
Oui, tu seras toujours mon numéro un

Va dormir maintenant
Va dormir maintenant (hey)