Текст и перевод песни John De Sohn - Say What You Want

Say What You Want

Sometimes I'm happy, sometimes I'm not
And if I get down I'm calling you up (hey)
Be there in 20, let's go to IHOP
Tell me your problems, whatever you got

I don't know 'bout you but I don't need much
Got a set of keys and a hundred bucks
You can drive the car, I'll pick the songs
Two kids on the run, not trying to be anyone

Never gonna say we're sorry
Hold the pen to our own story
They can say what they want
They can say what they want
Say what you want
We'll keep on dreaming different colors
They can't put no label on us
They can say what they want
They can say what they want
Say what you want
Say what you want

I could be Yoko and I'll be John
And we'll show the world that love lives on
Let's make some stories, turn off our phones
And live in the moment before it's gone

I don't know 'bout you but I don't need much
Got a set of keys and a hundred bucks
You can drive the car, I'll pick the songs
Two kids on the run, not trying to be anyone

Never gonna say we're sorry
Hold the pen to our own story
They can say what they want
They can say what they want
Say what you want
We'll keep on dreaming different colors
They can't put no label on us
They can say what they want
They can say what they want
Say what you want

Never gonna say we're sorry
Hold the pen to our own story
They can say what they want
They can say what they want
Say what you want
We'll keep on dreaming different colors
They can't put no label on us
They can say what they want
They can say what they want
Say what you want

Never gonna say we're sorry
Hold the pen to our own story
They can say what they want
They can say what they want
Say what you want
We'll keep on dreaming different colors
They can't put no label on us
They can say what they want
They can say what they want
Say what you want

Dis ce que tu veux

Parfois je suis heureux, parfois je ne le suis pas
Et si je me sens mal, je t'appelle (hey)
J'arrive dans 20 minutes, allons au IHOP
Parle-moi de tes problèmes, quoi que tu aies

Je ne sais pas pour toi, mais moi, je n'ai pas besoin de grand-chose
J'ai un jeu de clés et cent dollars
Tu peux conduire la voiture, je choisirai les chansons
Deux gamins en fuite, sans essayer d'être quelqu'un d'autre

On ne dira jamais qu'on est désolés
On tient le stylo de notre propre histoire
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Dis ce que tu veux
On continuera à rêver de couleurs différentes
Ils ne peuvent pas nous mettre d'étiquette
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux

Je pourrais être Yoko et tu seras John
Et on montrera au monde que l'amour perdure
Créons des histoires, éteignons nos téléphones
Et vivons le moment avant qu'il ne soit parti

Je ne sais pas pour toi, mais moi, je n'ai pas besoin de grand-chose
J'ai un jeu de clés et cent dollars
Tu peux conduire la voiture, je choisirai les chansons
Deux gamins en fuite, sans essayer d'être quelqu'un d'autre

On ne dira jamais qu'on est désolés
On tient le stylo de notre propre histoire
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Dis ce que tu veux
On continuera à rêver de couleurs différentes
Ils ne peuvent pas nous mettre d'étiquette
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Dis ce que tu veux

On ne dira jamais qu'on est désolés
On tient le stylo de notre propre histoire
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Dis ce que tu veux
On continuera à rêver de couleurs différentes
Ils ne peuvent pas nous mettre d'étiquette
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Dis ce que tu veux

On ne dira jamais qu'on est désolés
On tient le stylo de notre propre histoire
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Dis ce que tu veux
On continuera à rêver de couleurs différentes
Ils ne peuvent pas nous mettre d'étiquette
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Dis ce que tu veux