John Dennis - Como un Águila - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни John Dennis - Como un Águila




Como un Águila
Like an Eagle
Mirar a las estrellas, recordarte un
Gazing at the stars, remembering you
Poco más.
A little more.
Hablar con el silencio.
Talking to the silence.
Es desahogar mi soledad
It is to vent my loneliness
Y cuantas veces soñé sintiendo tu calor.
And how many times I dreamed feeling your warmth.
Y cuantas veces desperté como una maldición.
And how many times I woke up like a curse.
Ya no se ni lo que digo. Si me mata
I no longer know what I'm saying. If it kills me
Tu recuerdo
Your memory
Casi puedo ver el viento enlazando tu vestido
I can almost see the wind intertwining your dress
Como apartar de mi mente tantas cosas derrepente
How to remove so many things from my mind all of a sudden
Como no pensarte niña en esta soledad
How not to think about you girl in this loneliness
Como no pensarte niña en esta soledad.
How not to think about you girl in this loneliness.
Soy como un águila que arrastra el viento,
I am like an eagle that fights the wind,
Alejándose de todo
Moving away from everything
Una estrella que vivió sin nido
A star that lived without a nest
Voy sintiéndome tan solo y
I am feeling so lonely and you
Mi primera tempestad, tu cuerpo
My first storm, your body
El amor es como el tiempo.
Love is like time.
Que no puedes arrancarte pronto
That you cannot tear yourself away quickly
Casi nada solo un poco y
Almost nothing just a little and you
Dubidubaida
Worry-worry
Soy como un águila que arrastra el viento adueñandose de todo
I am like an eagle that fights the wind, seizing everything
Una estrella que vivió sin nido
A star that lived without a nest
Voy sintiéndome tan solo y
I am feeling so lonely and you
Mi primera tempestad tu cuerpo
My first storm your body
El amor es como como el viento
Love is like the wind
Que no puedes arrancarte pronto
That you cannot tear yourself away quickly
Casi nada solo un poco y
Almost nothing just a little and you
Solamente tu solo tuuuuu
Only you youuuu
NENA Y QUE NO HARÍA POR TI
BABY AND WHAT WOULD I NOT DO FOR YOU
Soy como un águila que arrastra el viento adueñandose de todo
I am like an eagle that fights the wind, seizing everything
Si hablo dormido es que contigo estoy soñando.
If I speak in my sleep, it is because I am dreaming with you.
Sueño que te estoy amando
I dream that I am loving you
No puedo vivir esta soledad
I cannot live this loneliness
Yo soy el águila eres mi presa
I am the eagle you are my prey
De mi no te vas a escapar.
You will not escape from me.
Te arrastrare, con mi cuerpo
I will drag you with my body
Conmigo vas a volar
You will fly with me
YO TE LLEVARÉ BIEN LEJOS
I WILL TAKE YOU FAR AWAY
A DONDE NADIE TE ALCANCE
WHERE NO ONE CAN REACH YOU
JA JA JA
HAHA
DU BI DU BA
DU BI DU BA
NA NAI NAI NA, ven para acá que te quiero abrazar
NA NAI NAI NA, come here so I can hug you
Como no pensarte niña en esta soledad
How not to think about you girl in this loneliness
Te tengo en mi mente
I have you in my mind
Como no pensarte niña
How not to think about you girl
Como no no y no pensarte no no
How not no and no not to think about you no no
Como no pensarte niña en esta soledad
How not to think about you girl in this loneliness
Tuuuuu eres mi amada
Youuuuuu are my beloved
Como no pensarte niña
How not to think about you girl
Seguiré buscándote hasta el final
I will keep looking for you until the end
Ule le le leí laaa
Ule le le leí laaa






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.