Druthers - John Denver перевод на французский

Druthers

This song appears on 3 albums, and was first released on the I Want To Live Album, and has also been released on the Changes Album, and Harbor Lights Concert Album:
If I had my druthers I′d go fishin'
Find myself a lake and a lazy day
If I had my druthers I′d quit wishin'
Get off the old caboose get on my way.
Give me whole lots of laughter
Great big barrels of fun
Nightime full of romance
Daytime full of fun
If I had my druthers I'd go flyin′ - oooh
Lookin′ for the things I'd like to see - yeah
If I had my druthers I′d be tryin' tryin′
The only way to be what I can be
Give me somebody to love me
Make me feel like the only one
Something thst's worth doing Lord
I feel good when it′s well done.
If I had my druthers I'd go sailin' - yes I would
Catch me campin′ out on the open sea
If I had my druthers I′d be singin'
Just how good this good life feels to me - feels so good
You just need somesome to talk to
Something you can share
You don′t need no reason for livin' Lord
It′s already there - yes it is - oooh oooh
It makes me giggle
I can't sit down
I′m goin' fishin'!
Words and music by John Denver

Druthers

Cette chanson apparaît sur 3 albums et est sortie sur l'album I Want To Live, sur l'album Changes et sur l'album concert Harbor Lights :
Si j'avais choisi, j'irais à la pêche
Je trouverais un lac et une journée tranquille
Si j'avais choisi, j'arrêterais de souhaiter
Je descendrais du vieux wagon et je partirais.
Donne-moi beaucoup de rires
De grandes quantités d'amusement
Des nuits pleines de romance
Des journées pleines de plaisir
Si j'avais choisi, je partirais en avion - oooh
Je chercherais les choses que j'aimerais voir - oui
Si j'avais choisi, j'essaierais, j'essaierais
La seule façon d'être ce que je peux être
Donne-moi quelqu'un qui m'aime
Fais-moi sentir comme si j'étais le seul
Quelque chose qui vaut la peine d'être fait, mon Dieu
Je me sens bien quand c'est bien fait.
Si j'avais choisi, j'irais faire de la voile - oui
Attrape-moi en train de camper en pleine mer
Si j'avais choisi, je chanterais
Comme cette belle vie me fait du bien - tellement bien
Tu as juste besoin de quelqu'un à qui parler
Quelque chose que tu peux partager
Tu n'as pas besoin d'une raison pour vivre, mon Dieu
C'est déjà là - oui, c'est vrai - oooh oooh
Ça me fait rire
Je ne peux pas m'asseoir
Je vais à la pêche !
Paroles et musique : John Denver