Farewell Andromeda (Welcome to My Morning) - John Denverперевод на русский
Welcome
to
my
morning
Добро
пожаловать
в
мое
утро,
Welcome
to
my
day
Добро
пожаловать
в
мой
день.
Yes,
I'm
the
one
responsible
Да,
я
один
за
него
в
ответе,
I
made
it
just
this
way
Я
сделал
его
таким.
To
make
myself
some
pictures
Чтобы
нарисовать
себе
несколько
картин
And
see
what
they
might
bring
И
посмотреть,
что
они
принесут.
I
think
I
made
it
perfectly
Думаю,
у
меня
получилось
идеально,
I
wouldn't
change
a
thing
Я
бы
ничего
не
стал
менять.
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Welcome
to
my
happiness
Добро
пожаловать
в
мое
счастье,
You
know
it
makes
me
smile
Знаешь,
оно
заставляет
меня
улыбаться.
And
it
pleases
me
to
have
you
here
И
мне
приятно,
что
ты
здесь,
For
just
a
little
while
Хоть
и
ненадолго,
While
we
open
up
the
spaces
Пока
мы
открываем
новые
пространства,
Try
to
break
some
chains
Пытаемся
разорвать
оковы.
And
if
the
truth
is
told
И
если
говорить
правду,
They
will
never
come
again
Они
никогда
не
вернутся.
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Welcome
to
my
evening
Добро
пожаловать
в
мой
вечер,
The
closing
of
the
day
Завершение
дня.
You
know,
I
could
try
a
million
times
Знаешь,
я
мог
бы
пытаться
миллион
раз,
Never
find
a
better
way
Но
так
и
не
нашел
бы
лучшего
способа
To
tell
you
that
I
love
you
Сказать
тебе,
что
я
люблю
тебя,
And
all
the
songs
I
play
И
все
песни,
что
я
играю,
Are
to
thank
you
for
allowing
me
Чтобы
поблагодарить
тебя
за
то,
что
ты
позволила
мне
In
the
lovely
day
you
made
Разделить
с
тобой
этот
прекрасный
день.
Welcome
to
my
morning
Добро
пожаловать
в
мое
утро,
Welcome
to
my
day
Добро
пожаловать
в
мой
день.
Yes,
I'm
the
one
responsible
Да,
я
один
за
него
в
ответе,
I
made
it
just
this
way
Я
сделал
его
таким.
To
make
myself
some
pictures
Чтобы
нарисовать
себе
несколько
картин
And
see
what
they
might
bring
И
посмотреть,
что
они
принесут.
I
think
I
made
it
perfectly
Думаю,
у
меня
получилось
идеально,
I
wouldn't
change
a
thing
Я
бы
ничего
не
стал
менять.
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Оцените перевод
1
River of Love (2011 Farewell Andromeda)
2 I'd Rather Be a Cowboy (Lady's Chains) (2011 Farewell Andromeda)
3 Berkeley Woman
4 Please Daddy
5 Angels from Montgomery
6 Rocky Mountain Suite (Cold Nights in Canada)
7 Whiskey Basin Blues
8 Sweet Misery
9 Zachary and Jennifer
10 We Don't Live Here No More
11 Farewell Andromeda (Welcome to My Morning)
2 I'd Rather Be a Cowboy (Lady's Chains) (2011 Farewell Andromeda)
3 Berkeley Woman
4 Please Daddy
5 Angels from Montgomery
6 Rocky Mountain Suite (Cold Nights in Canada)
7 Whiskey Basin Blues
8 Sweet Misery
9 Zachary and Jennifer
10 We Don't Live Here No More
11 Farewell Andromeda (Welcome to My Morning)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.