John Denver - Gospel Changes - перевод текста песни на русский

Gospel Changes - John Denverперевод на русский




Gospel Changes
Перемены в Евангелии
The prodigal son, he'd been away awhile
Блудный сын, он долго был вдали,
He was workin' his way back home now
Он проделал долгий путь домой,
Over many a ragged mile
Через много трудных миль.
When he finally crossed the river
Когда он наконец пересёк реку,
And his father saw him near
И отец увидел его вблизи,
There was a joyful sound for all the world to hear
Раздался радостный звук, чтобы весь мир услышал.
I listened to what the Good Book said
Я слушал, что говорит Священное Писание,
And it made good sense to me
И это имело для меня смысл,
Talkin' 'bout reapin' what you're sowin'
Говорится о том, что пожнёшь то, что посеешь,
People tryin' to be free
Люди пытаются быть свободными.
Now we got new names and faces
Теперь у нас новые имена и лица,
This time around
В этот раз,
Gospel changes, Lord
Перемены в Евангелии, Господи,
Still goin' down
Всё ещё происходят.
Jesus, He did not doubt His gift
Иисус, Он не сомневался в Своём даре,
Though He knew that He had not long to live
Хотя Он знал, что Ему недолго осталось жить.
He took care of the business
Он позаботился о деле,
Teaching us how to fly
Уча нас летать.
Then He bowed His head
Затем Он склонил голову
And laid down to die
И лёг, чтобы умереть.
I listened to what the Good Book said
Я слушал, что говорит Священное Писание,
And it made good sense to me
И это имело для меня смысл,
Talkin' 'bout reapin' what you're sowin'
Говорится о том, что пожнёшь то, что посеешь,
And people tryin' to be free
И люди пытаются быть свободными.
Now we got new names and faces
Теперь у нас новые имена и лица,
This time around
В этот раз,
Gospel changes, Lord
Перемены в Евангелии, Господи,
Still goin' down
Всё ещё происходят.
Jerusalem, I see is standin' high
Иерусалим, я вижу, стоит высоко,
But if you lose your salvation
Но если ты потеряешь своё спасение,
There'll be no tears left to cry
Не останется слёз, чтобы плакать.
Now some men worship a golden calf
Теперь некоторые люди поклоняются золотому тельцу,
While others are bought and sold
В то время как другие куплены и проданы,
And if we live like that, brother, we pay the toll
И если мы будем так жить, брат, мы заплатим дань.
I listened to what the Good Book said
Я слушал, что говорит Священное Писание,
And it made good sense to me
И это имело для меня смысл,
Talkin' 'bout reapin' what you're sowin'
Говорится о том, что пожнёшь то, что посеешь,
And people tryin' to be free
И люди пытаются быть свободными.
Now we got new names and faces
Теперь у нас новые имена и лица,
This time around
В этот раз,
Gospel changes, Lord
Перемены в Евангелии, Господи,
Still goin' down
Всё ещё происходят.
Gospel changes, Lord
Перемены в Евангелии, Господи,
Still goin' down
Всё ещё происходят.
Still goin' down
Всё ещё происходят.
Still goin' down
Всё ещё происходят.
Gospel changes, Lord
Перемены в Евангелии, Господи,
Still goin' down
Всё ещё происходят.





Авторы: Jack Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.