Текст и перевод песни John Denver - I Remember Romance

I Remember Romance

I remember romance
Bubblebaths at night
Breakfast in the afternoon
Love by candlelight
Love by candlelight
I remember romance
And lying in her arms
Her hair across my shoulder
Her breast upon my arm
So soft upon my arm
I remember romance
And laughing at the moon
Dancing at the rainbow′s end
And losing her too soon
And losing her too soon
I know we both are sorry
I know we both still care
Oh how could we have lost it
A love beyond compare
A love beyond compare
Words and music by John Denver

Я помню романтику

Я помню романтику,
Вечерние ванны с пеной,
Завтрак после полудня,
Любовь при свечах,
Любовь при свечах.
Я помню романтику,
И как лежал в твоих объятьях,
Твои волосы на моем плече,
Твоя грудь на моей руке,
Такая нежная на моей руке.
Я помню романтику,
И смех, обращенный к луне,
Танцы у края радуги,
И то, как рано я тебя потерял,
И то, как рано я тебя потерял.
Я знаю, нам обоим жаль,
Я знаю, нам обоим все еще не все равно,
О, как мы могли потерять это,
Любовь, не знающую равных,
Любовь, не знающую равных.
Слова и музыка: Джон Денвер