Текст и перевод песни John Denver - It Amazes Me

It Amazes Me

You came looking for the answers
To some questions on his mind
Seeking truth and understanding
In the hope that he would find
A way to better serve his brothers
And his sisters in the sun
Sharing all that he has given
Giving all to everyone

Come and listen to the story
Of a journey once begun
Of a people and their plenty
And their season in the sun
And how they gave themselves to symbols
And things that they could hold
Living lives in desperation
In the fear of letting go

It amazes me
And I know the wind will surely some day
Blow it all away
It amazes me
And I'm so very grateful that you made the world this way

For our plans have come together now
Where do we go from here?
Will our differences divide us?
Must we always live in fear?
For there are things that we must move through
Some things to cast aside
But our father watches over us
Our mother will provide

It amazes me
And I know the wind will someday surely
Blow it all away
It amazes me
And I'm so very grateful that you made the world this way

It amazes me
It amazes me
It amazes me

Что меня восхищает

Ты пришёл, чтобы найти ответы
На вопросы, терзавшие твой ум
Ты искал истину и понимание
Надеясь найти
Путь к тому, чтобы лучше служить своим братьям
И сёстрам под солнцем
Делясь всем, что было дано ему
Отдавая всем всё

Послушай историю
О путешествии, которое началось когда-то
О людях и их изобилии
И их времени под солнцем
И о том, как они посвятили себя символам
И вещам, которые они могли удержать
Проживая жизнь в отчаянии
В страхе отпустить

Это восхищает меня
И я знаю, что однажды ветер обязательно
Развеет всё это
Это восхищает меня
И я так благодарен, что ты создал мир таким

Ведь наши планы теперь совпали
Куда нам теперь идти?
Наши разногласия разделят нас?
Должны ли мы всегда жить в страхе?
Ведь есть вещи, через которые мы должны пройти
И кое с чем необходимо расстаться
Но наш отец наблюдает за нами
Наша мать позаботится

Это восхищает меня
И я знаю, что однажды ветер обязательно
Развеет всё это
Это восхищает меня
И я так благодарен, что ты создал мир таким

Это восхищает меня
Это восхищает меня
Это восхищает меня