Текст и перевод песни John Denver - Nobody Can Take My Dreams from Me
They
are
minstrels
and
beggars
Они
менестрели
и
нищие,
Always
in
the
sight
of
the
king
Всегда
на
виду
у
короля.
Sometimes
they
sleep
in
the
daytime
Иногда
они
спят
днем,
Come
out
in
the
night
time
and
sing
Выходят
ночью
и
поют.
They
come
into
the
castle
Они
проникают
в
замок,
Through
whatever
window
they
can
find
Через
любое
окно,
которое
могут
найти.
They
come
into
your
mind
Они
проникают
в
твои
мысли,
Dreams
of
flying
Мечты
о
полете,
Dreams
of
being
free
Мечты
о
свободе...
Nobody
can
take
my
dreams
from
me.
Никто
не
может
отнять
у
меня
мои
мечты,
милая.
Nobody
can
take
my
dreams
from
me.
Никто
не
может
отнять
у
меня
мои
мечты.
You
can
bind
me
in
chains
Ты
можешь
сковать
меня
цепями,
Lock
me
up
in
a
jailhouse
to
rot
Запереть
меня
в
тюрьме
гнить,
And
if
you
come
to
see
me
И
если
ты
придешь
навестить
меня,
You
might
think
I′m
there,
but
I
am
not
Ты
можешь
подумать,
что
я
там,
но
меня
там
нет.
They
can
sail
into
prison
Они
могут
проникнуть
в
тюрьму,
Find
a
way
thru
any
basement
door
Найти
путь
через
любую
дверь
подвала.
They
can
offer
you
more
Они
могут
предложить
тебе
больше,
Dreams
of
flying
Мечты
о
полете,
Dreams
of
being
free
Мечты
о
свободе...
Nobody
can
take
my
dreams
from
me
Никто
не
может
отнять
у
меня
мои
мечты,
любимая.
Nobody
can
take
my
dreams
from
me
Никто
не
может
отнять
у
меня
мои
мечты.
You
can
take
my
money
Ты
можешь
забрать
мои
деньги,
Take
my
reputation
Забрать
мою
репутацию,
Even
take
my
colour
TV
Даже
забрать
мой
цветной
телевизор,
Nobody
can
take
my
dreams
from
me
Никто
не
может
отнять
у
меня
мои
мечты,
дорогая.
Nobody
can
take
my
dreams
from
me
Никто
не
может
отнять
у
меня
мои
мечты.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.