Текст и перевод песни John Denver - On the Wings of an Eagle
Oh
my
home
is
in
the
mountains
О
мой
дом
в
горах
I
am
free,
I
am
free
Я
свободен,
Я
свободен.
I
am
one
with
wind
and
eagles
Я
один
с
ветром
и
орлами.
I
am
free
Я
свободен.
Given
wings
to
sail
in
gracefulness
Даны
крылья,
чтобы
плыть
грациозно.
The
sky,
The
sky
Небо,
небо
...
Given
voice
to
sing
in
breathlessness
Дан
голос,
чтобы
петь
в
бездыхании.
I
find
that
I
can
fly!
(fly
away)
Я
обнаружил,
что
могу
летать!
(улетай!)
(U
p
tempo)
I
been
a
long
time
on
the
highway
(U
p
tempo)
я
уже
давно
на
шоссе.
I
been
a
long
time
one
the
run
Я
уже
давно
в
бегах
And
it
gets
to
be
like
chaos
И
это
становится
похоже
на
хаос.
When
I'm
so
long
away
from
home
Когда
я
так
далеко
от
дома
And
sometimes
its
just
too
much
to
bare
И
иногда
это
просто
слишком
много
чтобы
обнажить
And
I
hide
behind
my
eyes
И
я
прячусь
за
своими
глазами.
I
can
picture
friendly
faces
and
I
can
dream
of
friendly
skies
Я
могу
представлять
дружелюбные
лица
и
мечтать
о
дружелюбных
небесах.
And
I
guess
that
I'm
the
lucky
one
И
я
думаю,
что
я
счастливчик.
For
the
truth
of
what
I
know
За
правду
о
том,
что
я
знаю.
For
my
heart
has
not
denied
me,
and
I
have
somewhere
to
go
Ибо
мое
сердце
не
отвергло
меня,
и
мне
есть
куда
идти.
I
shall
never
be
a
prisinor
twix
steel
and
glass
and
stone
Я
никогда
не
стану
призинором
твиксом
сталью
стеклом
и
камнем
And
if
I
leave
I
will
return
to
my
Rocky
Mountain
home.
И
если
я
уйду,
то
вернусь
в
свой
дом
на
Скалистых
горах.
(Yodeling
chorus)
(Припев
Йодля)
Oh
my
home
is
in
the
mountains
О,
мой
дом-в
горах.
I
am
free
I
am
free
Я
свободен
Я
свободен
I
am
one
with
wind
and
eagle
Я
один
с
ветром
и
Орлом.
I
am
free
Я
свободен.
Given
wing
to
sail
in
gracefulness
Дано
крыло,
чтобы
плыть
грациозно.
The
sky
the
sky
Небо
небо
Given
voice
to
sing
in
breathlessness
Дан
голос,
чтобы
петь
в
бездыхании.
I
find
that
I
can
fly,
fly
away
Я
обнаруживаю,
что
могу
улететь,
улететь.
In
the
Hands
of
my
Father
В
руках
моего
отца.
Inthe
Light
of
the
Sunshine
В
свете
солнечного
света
On
the
Wings
of
an
Eagle
На
крыльях
орла
I'm
flying
again
(I'm
flying
again)
Я
снова
лечу
(я
снова
лечу).
I'm
flying
again
(I'm
flying
again)
Я
снова
лечу
(я
снова
лечу).
I'm
flying
again
(I'm
flying
again)
Я
снова
лечу
(я
снова
лечу).
I'm
flying
again
(and
I'm
flying
again)
Я
снова
лечу
(и
я
снова
лечу).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.