Текст и перевод песни John Denver - On the Wings of an Eagle
Oh
my
home
is
in
the
mountains
Мой
дом
в
горах,
любимая,
I
am
free,
I
am
free
Я
свободен,
я
свободен!
I
am
one
with
wind
and
eagles
Я
един
с
ветром
и
орлами,
I
am
free
Я
свободен!
Given
wings
to
sail
in
gracefulness
Мне
даны
крылья,
чтоб
парить
в
небесной
благодати,
The
sky,
The
sky
Небо,
небо...
Given
voice
to
sing
in
breathlessness
Мне
дан
голос,
чтобы
петь,
захватывая
дух,
I
find
that
I
can
fly!
(fly
away)
Я
обнаружил,
что
могу
летать!
(Улететь
прочь)
(U
p
tempo)
I
been
a
long
time
on
the
highway
(Быстрый
темп)
Я
долго
был
в
пути,
милая,
I
been
a
long
time
one
the
run
Я
долго
был
в
бегах,
And
it
gets
to
be
like
chaos
И
это
становится
похоже
на
хаос,
When
I'm
so
long
away
from
home
Когда
я
так
долго
вдали
от
дома.
And
sometimes
its
just
too
much
to
bare
И
иногда
это
слишком
тяжело
выносить,
And
I
hide
behind
my
eyes
И
я
прячусь
за
своими
глазами.
I
can
picture
friendly
faces
and
I
can
dream
of
friendly
skies
Я
представляю
себе
дружелюбные
лица
и
мечтаю
о
дружелюбном
небе,
And
I
guess
that
I'm
the
lucky
one
И,
наверное,
я
счастливчик,
For
the
truth
of
what
I
know
За
правду
того,
что
я
знаю,
For
my
heart
has
not
denied
me,
and
I
have
somewhere
to
go
Ведь
моё
сердце
мне
не
солгало,
и
мне
есть
куда
идти.
I
shall
never
be
a
prisinor
twix
steel
and
glass
and
stone
Я
никогда
не
буду
узником
между
сталью,
стеклом
и
камнем,
And
if
I
leave
I
will
return
to
my
Rocky
Mountain
home.
И
если
я
уйду,
я
вернусь
в
свой
дом
в
Скалистых
горах.
(Yodeling
chorus)
(Йодль-припев)
Oh
my
home
is
in
the
mountains
Мой
дом
в
горах,
любимая,
I
am
free
I
am
free
Я
свободен,
я
свободен!
I
am
one
with
wind
and
eagle
Я
един
с
ветром
и
орлом,
I
am
free
Я
свободен!
Given
wing
to
sail
in
gracefulness
Мне
даны
крылья,
чтоб
парить
в
небесной
благодати,
The
sky
the
sky
Небо,
небо...
Given
voice
to
sing
in
breathlessness
Мне
дан
голос,
чтобы
петь,
захватывая
дух,
I
find
that
I
can
fly,
fly
away
Я
обнаружил,
что
могу
летать,
улететь
прочь!
In
the
Hands
of
my
Father
В
руках
моего
Отца,
Inthe
Light
of
the
Sunshine
В
свете
солнца,
On
the
Wings
of
an
Eagle
На
крыльях
орла,
I'm
flying
again
(I'm
flying
again)
Я
снова
лечу
(Я
снова
лечу),
I'm
flying
again
(I'm
flying
again)
Я
снова
лечу
(Я
снова
лечу),
I'm
flying
again
(I'm
flying
again)
Я
снова
лечу
(Я
снова
лечу),
I'm
flying
again
(and
I'm
flying
again)
Я
снова
лечу
(И
я
снова
лечу).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.