Текст и перевод песни John Denver - Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone)

Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone)

When you ask how I've been here without you
I like to say I've been fine and I do
But we both know the truth is hard to come by
And if I told the truth, that's not quite true
Some days are diamonds, some days are stone
Some time the hard times won't leave me alone
Some times the cold winds blow a chill in my bones
Some days are diamonds, some days are stone

Now the face that I see in my mirror
More and more is a stranger to me
More and more I can see there's a danger
In becoming what I never thought I'd be
Some days are diamonds, some days are stone
Some time the hard times won't leave me alone
Some times the cold winds blow a chill in my bones
Some days are diamonds, some days are stone

Some days are diamonds, some days are stone
Some time the hard times won't leave me alone
Some times the cold winds blow a chill in my bones
Some days are diamonds, some days are stone

Some days are diamonds, some days are stone
Some time the hard times won't leave me alone

Certains jours sont des diamants (Certains jours sont de la pierre)

Quand tu me demandes comment j'ai fait pour vivre ici sans toi
J'aime dire que je vais bien et je le fais
Mais on sait tous les deux que la vérité est difficile à trouver
Et si je te disais la vérité, ce ne serait pas tout à fait vrai
Certains jours sont des diamants, certains jours sont de la pierre
Parfois, les moments difficiles ne me laissent pas tranquille
Parfois, les vents froids me donnent des frissons dans les os
Certains jours sont des diamants, certains jours sont de la pierre

Maintenant, le visage que je vois dans mon miroir
De plus en plus, c'est un étranger pour moi
De plus en plus, je vois qu'il y a un danger
A devenir ce que je n'aurais jamais pensé être
Certains jours sont des diamants, certains jours sont de la pierre
Parfois, les moments difficiles ne me laissent pas tranquille
Parfois, les vents froids me donnent des frissons dans les os
Certains jours sont des diamants, certains jours sont de la pierre

Certains jours sont des diamants, certains jours sont de la pierre
Parfois, les moments difficiles ne me laissent pas tranquille
Parfois, les vents froids me donnent des frissons dans les os
Certains jours sont des diamants, certains jours sont de la pierre

Certains jours sont des diamants, certains jours sont de la pierre
Parfois, les moments difficiles ne me laissent pas tranquille