Текст и перевод песни John Denver - Song of Wyoming

Song of Wyoming

This song appears on three albums, and was first released on the Windsong album, and has also been released on the Country Classics and The Country Roads Collection albums.
Well, I'm weary and tired, I've done my day's ridin'
Nighttime is rollin' my way
The sky's all on fire and the light's slowly fading
Peaceful and still ends the day
Out on the trail night birds are callin'
Singin' their wild melody
Down in the canyon cottonwood whispers
A Song of Wyoming for me
Well, I've wandered around the town and the city
Tried to figure the how and the why
Well, I've stopped all my schemin'
I'm just driftin' and dreamin'
Watching the river roll by
Here comes that big ole prairie moon risin'
Shinin' down bright as can be
Up on the hill there's a coyote singin'
A Song of Wyoming for me
Now it's whiskey and tobacco and bitter black coffee
A lonesome old dogie am I
But wakin' up on the range
Lord I feel like an angel
Free like I almost could fly
Drift like a cloud out over the badlands
Sing like a bird in the tree
The wind in the sage sounds like heaven singin'
A Song of Wyoming for me
A Song of Wyoming for me
Words and music by Kent Lewis

Песня о Вайоминге

Эта песня появляется на трёх альбомах, впервые она была выпущена на альбоме Windsong, а также была выпущена на альбомах Country Classics и The Country Roads Collection.
Дорогая, я устал и измотан, мой день верховой езды окончен,
Ночь катится ко мне.
Небо всё в огне, и свет медленно гаснет,
Мирно и тихо заканчивается день.
На тропе ночные птицы зовут,
Поют свою дикую мелодию.
Внизу, в каньоне, шепчет тополь,
Песню о Вайоминге для меня.
Я бродил по городам и весям,
Пытался понять как и почему.
Я прекратил все свои замыслы,
Я просто плыву по течению и мечтаю,
Смотрю, как течет река.
Вот восходит большая луна прерий,
Сияет ярко, как только может.
На холме поет койот,
Песню о Вайоминге для меня.
Теперь это виски, табак и горький черный кофе,
Одинокий старый ковбой – это я.
Но просыпаясь на пастбище,
Господи, я чувствую себя ангелом,
Свободным, словно я почти могу летать.
Парить, как облако, над бесплодными землями,
Петь, как птица на дереве.
Ветер в полыни звучит, как пение небес,
Песня о Вайоминге для меня.
Песня о Вайоминге для меня.
Слова и музыка: Кент Льюис.