Текст и перевод песни John Denver - Southwind

Southwind

This song appears on two albums, and was first released on the John Denver album, and has also been released on The Country Roads Collection album.
The wheels go down
I'm back in town
Three months full of summer
And nothing to do
It's been a strain at the reins
But the picture remains
Southwind's blowin' my love to you
Southwind's blowin' my love
For sixty-one days
I got caught in the maze
Twenty thousand watching
The songs go by
The lights go down
In an east Texas town
Southwind's blowin' my love to you
Southwind's blowin' my love
I couldn't wait until
Till I got back home to you
Oh to get my fill
Of those California summer nights
It's good to be home
My how the children have grown
Screen door's barking out
That old familiar tune
Games at the park
But honey wait until dark
Southwind's blowin' my love to you
Southwind's blowin' my love
I couldn't wait until
Till I got back home to you
Oh to get my fill
Of those California summer nights
The wheels go down
I'm back in town
Three months full of summer
And nothing to do
It's been a strain at the reins
But the picture remains
Southwind's blowin' my love to you
Southwind's blowin' my love
Words and Music by Herb Pedersen

Южный ветер

Эта песня появляется на двух альбомах, впервые была выпущена на альбоме John Denver, а также была выпущена на альбоме The Country Roads Collection.
Колёса касаются земли,
Я вернулся в город.
Три месяца лета
И ничего не делать.
Это было напряжение в поводьях,
Но картина остаётся:
Южный ветер несёт мою любовь к тебе.
Южный ветер несёт мою любовь
Шестьдесят один день
Я был пойман в лабиринте,
Двадцать тысяч смотрят,
Песни проходят мимо,
Огни гаснут
В восточно-техасском городке.
Южный ветер несёт мою любовь к тебе.
Южный ветер несёт мою любовь.
Я не мог дождаться,
Когда вернусь домой к тебе,
О, чтобы насытиться
Этими калифорнийскими летними ночами.
Хорошо быть дома,
Как выросли дети!
Скрипучая дверь наигрывает
Ту старую знакомую мелодию.
Игры в парке,
Но, милая, подожди до темноты.
Южный ветер несёт мою любовь к тебе.
Южный ветер несёт мою любовь.
Я не мог дождаться,
Когда вернусь домой к тебе,
О, чтобы насытиться
Этими калифорнийскими летними ночами.
Колёса касаются земли,
Я вернулся в город.
Три месяца лета
И ничего не делать.
Это было напряжение в поводьях,
Но картина остаётся:
Южный ветер несёт мою любовь к тебе.
Южный ветер несёт мою любовь.
Слова и музыка Херба Педерсена.