Текст и перевод песни John Denver - Stonehaven Sunset
This
song
appears
on
three
albums,
and
was
first
released
on
The
Flower
That
Shattered
The
Stone
Album,
and
has
also
been
released
on
the
Stonehaven
Sunrise
and
The
John
Denver
Collection
- Calypso
Albums.
Cette
chanson
figure
sur
trois
albums.
Elle
a
été
publiée
pour
la
première
fois
sur
l'album
The
Flower
That
Shattered
The
Stone,
et
a
également
été
publiée
sur
les
albums
Stonehaven
Sunrise
et
The
John
Denver
Collection
- Calypso.
Stonehaven
Sunset
the
water's
on
fire
Le
coucher
de
soleil
de
Stonehaven,
l'eau
est
en
feu
My
true
love
of
singing,
we
kiss
and
conspire
Mon
véritable
amour
du
chant,
nous
nous
embrassons
et
complotons
Sing
a
song
for
the
ocean
a
song
for
the
sky
Chante
une
chanson
pour
l'océan,
une
chanson
pour
le
ciel
A
song
for
tomorrow
love
sweet
by
and
by
Une
chanson
pour
demain,
l'amour
doux
à
venir
For
the
child
who
is
coming
and
for
dreams
that
come
true
Pour
l'enfant
qui
arrive
et
pour
les
rêves
qui
se
réalisent
Sing
a
song
for
each
other
for
me
and
for
you
Chante
une
chanson
l'un
pour
l'autre,
pour
moi
et
pour
toi
Sing
a
song
for
all
lovers
all
the
stars
in
the
skies
Chante
une
chanson
pour
tous
les
amoureux,
toutes
les
étoiles
dans
le
ciel
Sing
of
Stonehaven
water
home,
Stonehaven
Sunrise
Chante
de
Stonehaven,
l'eau
de
la
maison,
le
lever
de
soleil
de
Stonehaven
Stonehaven
Sunset
the
desert's
on
fire
Le
coucher
de
soleil
de
Stonehaven,
le
désert
est
en
feu
Christ
on
the
cross
again
burns
with
desire
Le
Christ
sur
la
croix
à
nouveau
brûle
de
désir
They
are
shooting
at
random
though
they
aim
at
us
all
Ils
tirent
au
hasard,
bien
qu'ils
visent
nous
tous
It's
the
children
who
rise
up
and
children
who
fall
Ce
sont
les
enfants
qui
se
lèvent
et
les
enfants
qui
tombent
All
the
angels
are
weeping
the
sweetest
of
tears
Tous
les
anges
pleurent
les
plus
douces
des
larmes
Fall
like
rivers
of
mercy
to
wash
all
our
fears
Tombe
comme
des
rivières
de
miséricorde
pour
laver
toutes
nos
peurs
Sing
a
song
for
Old
Glory
and
a
future
that
dies
Chante
une
chanson
pour
Old
Glory
et
un
avenir
qui
meurt
Sing
of
Stonehaven
desert
home,
Stonehaven
Sunrise
Chante
du
désert
de
Stonehaven,
l'aube
de
Stonehaven
Stonehaven
Sunset
the
city's
on
fire
Le
coucher
de
soleil
de
Stonehaven,
la
ville
est
en
feu
The
soldiers
just
smile
and
say
this
gun's
for
hire
Les
soldats
sourient
simplement
et
disent
que
ce
pistolet
est
à
louer
Give
in
to
the
beast
boy
give
in
to
the
thrill
Laisse-toi
aller
à
la
bête,
garçon,
laisse-toi
aller
au
frisson
It's
just
human
nature
to
hunt
and
to
kill
C'est
la
nature
humaine
de
chasser
et
de
tuer
We
all
die
together
and
yet
somehow
alone
Nous
mourons
tous
ensemble
et
pourtant
en
quelque
sorte
seuls
Just
together
we
have
memories
and
many
are
gone
Ensemble,
nous
avons
des
souvenirs
et
beaucoup
sont
partis
Singing
songs
for
old
soldiers
a
chorus
of
sighs
Chantant
des
chansons
pour
les
vieux
soldats,
un
chœur
de
soupirs
Sing
of
Stonehaven
city
home,
Stonehaven
Sunrise
Chante
de
Stonehaven,
la
ville
de
la
maison,
le
lever
de
soleil
de
Stonehaven
Stonehaven
Sunset
the
mountain's
on
fire
Le
coucher
de
soleil
de
Stonehaven,
la
montagne
est
en
feu
My
spirit
is
lifted,
rising
higher
and
higher
Mon
esprit
est
élevé,
montant
de
plus
en
plus
haut
All
the
prophets
are
laughing
they
say
we
told
you
so
Tous
les
prophètes
rient,
ils
disent
que
nous
te
l'avions
dit
It's
one
thing
to
play
guessing
games,
another
to
know
C'est
une
chose
de
jouer
à
des
jeux
de
devinettes,
une
autre
de
savoir
For
the
needs
of
many
are
the
sins
of
a
few
Car
les
besoins
de
beaucoup
sont
les
péchés
de
quelques-uns
And
the
day
is
forthcoming
when
accounting
is
due
Et
le
jour
est
à
venir
où
la
comptabilité
est
due
Sing
a
song
for
sweet
justice
with
a
fire
in
her
eyes
Chante
une
chanson
pour
la
douce
justice
avec
le
feu
dans
les
yeux
Sing
of
Stonehaven
mountain
home,
Stonehaven
Sunrise
Chante
de
la
montagne
de
Stonehaven,
le
lever
de
soleil
de
Stonehaven
Stonehaven
Sunset
the
water's
on
fire
Le
coucher
de
soleil
de
Stonehaven,
l'eau
est
en
feu
My
true
love
of
singing,
we
kiss
and
conspire
Mon
véritable
amour
du
chant,
nous
nous
embrassons
et
complotons
Sing
a
song
for
the
ocean
a
song
for
the
sky
Chante
une
chanson
pour
l'océan,
une
chanson
pour
le
ciel
A
song
for
tomorrow
love
sweet
by
and
by
Une
chanson
pour
demain,
l'amour
doux
à
venir
For
the
child
who
is
coming
and
for
dreams
that
come
true
Pour
l'enfant
qui
arrive
et
pour
les
rêves
qui
se
réalisent
Sing
a
song
for
each
other
for
me
and
for
you
Chante
une
chanson
l'un
pour
l'autre,
pour
moi
et
pour
toi
Sing
a
song
for
all
lovers
all
the
stars
in
the
skies
Chante
une
chanson
pour
tous
les
amoureux,
toutes
les
étoiles
dans
le
ciel
Sing
of
Stonehaven
water
home,
Stonehaven
Sunrise
Chante
de
Stonehaven,
l'eau
de
la
maison,
le
lever
de
soleil
de
Stonehaven
Words
and
music
by
John
Denver
Paroles
et
musique
de
John
Denver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.