John Denver - Thanks to You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Denver - Thanks to You




Thanks to You
Благодарю тебя
This song appears on three albums, and was first released on The Flower That Shattered The Stone album, and has also been released on the Stonehaven Sunrise and The John Denver Collection - Annie's Song albums.
Эта песня появляется на трех альбомах. Впервые она была выпущена на альбоме "The Flower That Shattered The Stone" и была также выпущена на альбомах "Stonehaven Sunrise" и "The John Denver Collection - Annie's Song".
Not so long ago, I packed my bags a hundred times
Не так давно я собирал сумки сотни раз
Didn't seem to know how to stop or to unwind
Кажется, не знал, как остановиться или расслабиться
Goin' nowhere, a man without a dream
Шел в никуда, человек без мечты
Guess my lucky star fell the day you came along
Моя счастливая звезда, наверное, упала в тот день, когда ты появилась
To my lonely heart you are like a special song
Для моего одинокого сердца ты как особенная песня
Singing sweetly your tender melody
Нежно напеваешь свою сладкую мелодию
Thanks to you
Благодарю тебя,
The child in me lives again
Ребенок во мне снова жив
Thanks to you
Благодарю тебя,
I have found a peace within
Я обрел внутренний покой
I know where I'm goin' and what I want to do
Я знаю, куда мне идти и что я хочу делать
Thanks to you
Благодарю тебя
Lying in you arms I found my greatest pleasure
В твоих объятиях я нашел свое самое большое удовольствие
I look into your eyes and dream about forever
Я смотрю в твои глаза и мечтаю о вечности
Wakin' up with you and lookin' forward to the day
Просыпаюсь с тобой и с нетерпением жду нового дня
What we plan to do, knowin' anything at all's okay
Что мы планируем делать, зная, что все возможно
A life has a meaning
У жизни есть смысл
Love has got a name
У любви есть имя
Thanks to you
Благодарю тебя,
The child in me lives again
Ребенок во мне снова жив
Thanks to you
Благодарю тебя,
I have found a peace within
Я обрел внутренний покой
I know where I'm goin' and what I want to do
Я знаю, куда мне идти и что я хочу делать
Thanks to you
Благодарю тебя
Thanks to you
Благодарю тебя,
The child in me lives again
Ребенок во мне снова жив
Thanks to you
Благодарю тебя,
I have found a peace within
Я обрел внутренний покой
I know where I'm goin' and what I want to do
Я знаю, куда мне идти и что я хочу делать
Thanks to you
Благодарю тебя
Words and music by John L. Christopher, John Denver, Conrad Reeder and
Слова и музыка Джона Л. Кристофера, Джона Денвера, Конрада Ридера и
Sam Hogin
Сэма Хогина





Авторы: Johnny Christopher, John Denver, Sam Hogin, Conrad Reeder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.