John Denver - The Cowboy and the Lady - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Denver - The Cowboy and the Lady




The Cowboy and the Lady
Ковбой и леди
This song was first released on the some days are diamonds album. it is the only album it has been released on.
Эта песня впервые была выпущена в альбоме "Some Days Are Diamonds". Это единственный альбом, в котором она была выпущена.
In the airport lounge she sat in a marlena dietrich hat
В зале ожидания аэропорта она сидела в шляпе Марлены Дитрих
The grandest lady i had ever seen
Самая величественная леди, которую я когда-либо видел
Outside the heavy rains had grounded all the planes
Снаружи проливные дожди посадили на мель все самолеты
So i asked her if she'd like some company
Поэтому я спросил ее, не составит ли она мне компанию
In my rhinestone studded suit, my cowboy hat and boots
В сверкающем стразами костюме, моей ковбойской шляпе и сапогах
I must have been a sight for her to see
Я, наверное, был для нее зрелищем
But she said, "pull up a chair," as she fumbled with her hair
Но она сказала: "Присаживайтесь", поправляя волосы
A more unlikely pair you'll never see
Более странной пары вы никогда не увидите
I was mogen david wine, she was chablis fifty-nine
Я был моген david wine, она была chablis fifty-nine
But there we sat, the cowboy and the lady
Но мы сидели там, ковбой и леди
She was evenings at the opera and summers in paree
Она была вечерами в опере и летом в Париже
I was grand ole opry, nashville, tennessee
Я был Гранд-Оле-Опри, Нэшвилл, Теннесси
The cowboy and the lady
Ковбой и леди
As diff'rent as could be
Как можно более разные
But it seemed so right that rainy night
Но в ту дождливую ночь все казалось таким правильным
In tennessee
В Теннесси
Then somewhere in between her harey's bristol creme
Потом где-то между ее кремом для бритья Harey's Bristol
And the seven beers i ordered for the lady
И семью кружками пива, которые я заказал для леди
We somehow came together for a night of stormy weather
Мы как-то сошлись для ночи грозовой погоды
Now there's a bit of class in this old cowboy
Теперь в этом старом ковбое есть немного класса
And there's a little bit of cowboy in the lady
А в этой леди есть немного ковбоя
The cowboy and the lady
Ковбой и леди
As diff'rent as could be
Как можно более разные
But it seemed so right that rainy night
Но в ту дождливую ночь все казалось таким правильным
In tennessee
В Теннесси
We somehow came together for a night of stormy weather
Мы как-то сошлись для ночи грозовой погоды
Now there's a bit of class in this old cowboy
Теперь в этом старом ковбое есть немного класса
And there's a little bit of cowboy in the lady
А в этой леди есть немного ковбоя
Words and music by bobby boldsboro
Слова и музыка Бобби Болдсборо





Авторы: Bobby Goldsboro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.