Текст и перевод песни John Denver - The Harder They Fall

The Harder They Fall

This song appears on two albums, and was first released on the Dreamland Express Album. It was also released as a live version on The Wildlife Concert Album .

Aspen, Colorado on a Saturday night
Jesse wishes she was at home
Upset because her baby just ain't treatin' her right
So afraid of being alone
Said she heard some stories he's been runnin' around
Said somehow she knows it's all true
She says a breaking heart can make a terrible sound
She said she don't know what to do

Think about a bad time, can't get much worse
Think about a hard time, take it to the wall
This won't be the last time, sure ain't the first
The bigger they are, the harder they fall

You might say she's caught between a rock and a hard place
You might say she just can't win
Some just can't recover from a slap in the face
Some just get right up and start all over again

Think about a bad time, can't get much worse
Think about a hard time, take it to the wall
This won't be the last time, sure ain't the first
The bigger they are, the harder they fall

Think about a bad time, can't get much worse
Think about a hard time, take it to the wall
This won't be the last time, sure ain't the first
The bigger they are, the harder they fall

Aspen, Colorado on a Saturday night
Jesse wishes she was at home
She's mad because her baby just ain't treatin' her right
So afraid of being alone
So afraid of being alone
Nobody wants to be all alone
She don't want to be all alone
So afraid of being alone
We don't want to be all alone

Words and music by John Denver

Тем тяжелее падение

Эта песня представлена в двух альбомах, и впервые была выпущена в альбоме Dreamland Express. Она также была выпущена в живом исполнении в альбоме The Wildlife Concert.

Эй, милая, субботний вечер в Аспене, Колорадо
А ты скучаешь по дому
Твой любимый тебя не ценит, это так подло
Ты боишься остаться одна
Говорят, он гуляет с другими
И ты, наверное, знаешь, что это правда
Сказала, что разбитое сердце может издавать ужасный звук
И ты не знаешь, что делать

Подумай о плохих временах, хуже уже не будет
Подумай о трудностях, не сдавайся
Это не в последний раз, и не первый
Чем выше ты взлетишь, тем тяжелее падение

Ты оказалась между молотом и наковальней
Можно сказать, что ты обречена на проигрыш
Некоторые не могут оправиться от пощечины
А некоторые встают и начинают все заново

Подумай о плохих временах, хуже уже не будет
Подумай о трудностях, не сдавайся
Это не в последний раз, и не первый
Чем выше ты взлетишь, тем тяжелее падение

Подумай о плохих временах, хуже уже не будет
Подумай о трудностях, не сдавайся
Это не в последний раз, и не первый
Чем выше ты взлетишь, тем тяжелее падение

Эй, милая, субботний вечер в Аспене, Колорадо
А ты скучаешь по дому
Твой любимый тебя не ценит, это так подло
Ты боишься остаться одна
Ты так боишься остаться одна
Никто не хочет быть совсем один
Ты не хочешь быть совсем одна
Ты так боишься остаться одна
Никто из нас не хочет быть совсем один

Слова и музыка Джона Денвера