Текст и перевод песни John Denver - What One Man Can Do

What One Man Can Do

This song appears on two albums, and was first released on the Seasons of the Heart Album. It has also been released on The Very Best of John Denver (Double CD) album.
I suppose that there are those
Who'll say he had it easy
Had it made in fact
Before he'd even begun
But they don't know the things I know
I was always with him
It may sound strange
We were more than friends
It's hard to tell the truth
When no one wants to listen
When no one really cares
What's going on
And it's hard to stand alone
When you need someone beside you
Your spirit and your faith
They must be strong
What one man can do is dream
What one man can do is love
What one man can do is change the world
And make it young again
Here you see what one man can do
As shaded as his eyes might be
That's how bright his mind is
That's how strong his love
For you and me
A friend to all the universe
Grandfather of the future
And everything I would like to be
What one man can do is dream
What one man can do is love
What one man can do is change the world
And make it young again
Here you see what one man can do
What one man can do is dream
What one man can do is love
What one man can do is change the world
And make it young again
Here you see what one man can do
Words and music by John Denver

Что может сделать один человек

Эта песня появляется на двух альбомах и впервые была выпущена на альбоме "Seasons of the Heart". Она также была выпущена на двойном альбоме "The Very Best of John Denver".
Полагаю, найдутся те,
Кто скажет, что ему всё легко давалось,
Что всё было у него в руках,
Ещё до того, как он начал.
Но они не знают того, что знаю я,
Я всегда был рядом с ним.
Это может показаться странным,
Мы были больше, чем друзья.
Трудно говорить правду,
Когда никто не хочет слушать,
Когда всем всё равно,
Что происходит.
И трудно стоять одному,
Когда тебе нужен кто-то рядом,
Твой дух и твоя вера,
Они должны быть сильными.
Что может сделать один человек — это мечтать,
Что может сделать один человек — это любить,
Что может сделать один человек — это изменить мир
И сделать его молодым снова.
Здесь ты видишь, что может сделать один человек.
Какими бы печальными ни были его глаза,
Настолько ярок его разум,
Настолько сильна его любовь
К тебе и ко мне.
Друг всей вселенной,
Дедушка будущего
И всё, кем я хотел бы быть.
Что может сделать один человек — это мечтать,
Что может сделать один человек — это любить,
Что может сделать один человек — это изменить мир
И сделать его молодым снова.
Здесь ты видишь, что может сделать один человек.
Что может сделать один человек — это мечтать,
Что может сделать один человек — это любить,
Что может сделать один человек — это изменить мир
И сделать его молодым снова.
Здесь ты видишь, что может сделать один человек.
Слова и музыка Джона Денвера.