Wooden Indian - John Denver перевод на русский

Wooden Indian

Well I was a red man
I was proud, I was strong
You were the white man
And you stole away my home
Now I am a wooden Indian
Painted dreams inside my head
Times THE WAY you bring me down
Make ME wish THAT I was dead
Na na na na nana...
Ay, I was a red man
In my passing made no sound
You were the white man
And you drove me in the ground
Now I am a wooden Indian
Standing silent in the rain
Swear BY my grandfather′s father
We're GONNA rise again
Na na na
Ay, I was a red man
I was proud, I was strong
You were the white man
And you stole away my home
Now I am a wooden Indian
Standing silent in the rain
Swear BY my grandfather′s father
We're GONNA rise again
Words and music by John Denver

Деревянный индеец

Я был краснокожим,
Я был гордым, я был сильным.
Ты была белой женщиной,
И ты украла мой дом.
Теперь я деревянный индеец,
Раскрашенные мечты в моей голове.
Так, как ты меня унижаешь,
Заставляет меня желать смерти.
На на на на нана...
Эй, я был краснокожим,
Уходя, я не издал ни звука.
Ты была белой женщиной,
И ты втоптала меня в землю.
Теперь я деревянный индеец,
Стою молча под дождем.
Клянусь отцом моего деда,
Мы восстанем вновь.
На на на
Эй, я был краснокожим,
Я был гордым, я был сильным.
Ты была белой женщиной,
И ты украла мой дом.
Теперь я деревянный индеец,
Стою молча под дождем.
Клянусь отцом моего деда,
Мы восстанем вновь.
Слова и музыка Джона Денвера