Текст и перевод песни John Denver - (You Dun Stomped) My Heart

(You Dun Stomped) My Heart

I told you that I loved you
You said that is so good
I called you my darlin'
I thought I always would
But now you've gone and left me
I don't know what to do
So, my little darlin'
I write these words to you
You dun stomped on my heart
And you mashed that sucker flat
You just sorta stomped on my aorta
You started going out with guys
I felt us drift apart
And every step you took
Was a stomp upon my heart
I only hope that someday
You'd get them low down blues
In some smoky honky tonk
You looked down at your shoes
You'll think about that tender heart
That you crushed beneath them soles
With your clod bustin' stompers
You left my heart all full of holes
You dun stomped on my heart
And you mashed that sucker flat
You just sorta stomped on my aorta
You started going out with guys
I felt us drift apart
And every step you took
Was a stomp upon my heart
Every step you took
Was a stomp upon my heart

(Ты Растоптала) Мое Сердце

Я говорил тебе, что люблю тебя,
Ты сказала: "Как это мило".
Я звал тебя любимой,
Думал, так будет всегда.
Но теперь ты ушла и бросила меня,
Я не знаю, что делать.
Поэтому, моя милая,
Я пишу тебе эти слова.
Ты растоптала мое сердце,
И размазала его в лепешку.
Ты просто растоптала мою аорту.
Ты начала встречаться с парнями,
Я чувствовал, как мы отдаляемся.
И каждый твой шаг
Был ударом по моему сердцу.
Я только надеюсь, что когда-нибудь
Тебя настигнет тоска,
В каком-нибудь прокуренном баре,
Ты посмотришь на свои туфли.
Ты вспомнишь о нежном сердце,
Которое ты раздавила своими подошвами,
Своими грубыми ботинками
Ты оставила мое сердце в дырах.
Ты растоптала мое сердце,
И размазала его в лепешку.
Ты просто растоптала мою аорту.
Ты начала встречаться с парнями,
Я чувствовал, как мы отдаляемся.
И каждый твой шаг
Был ударом по моему сердцу.
Каждый твой шаг
Был ударом по моему сердцу.