История мадемуазель о - John Doe перевод на французский

История мадемуазель о

Эта история — о девочке Оле
Которая зимой нашла в подъезде зверька
Таких зверей они не проходили в школе
Оля в бумажку зверька завернула и домой принесла
Мама сказала: наверное, это котёнок!
Папа сказал: это крот, видишь, он слепой
Вместе они сказали: оставляй его, Оленька
Маленький такой, он замёрзнет зимой
Оля встречалась с мальчиком Димой
Правда, ещё не целовались пока
Дима пришёл и начал смеяться
Где ты, где ты купила такого дерьмового хомяка?
Сам ты дерьмовый, — обиделась Оля
Дима напрягся и встречаться перестал
Столько лет прошло, Оля всё запомнила
Так её никто ни разу не поцеловал

Халлилуйя! Халлилуйя!
Люди любят, любят Зверя!
Аллилуйя! Аллилуйя!
Люди любят, любят Зверя!
Аллилуйя!

А папа поспорил с дядей Серёжей
Почему у зверька отсутствует рот
На нашем комбинате это явление типичное
У нас каждый химик Святым Духом живёт
Папа кричал, и секреты родины слышала вся наша улица
Мы огородники, а не оборонщики!
И дядя Серёжа ударил отца

Халлилуйя! Халлилуйя!
Люди любят, любят Зверя!
Аллилуйя! Аллилуйя!
Люди любят, любят Зверя!
Аллилуйя!

Мама зверька целовала и гладила
Но папу не долго пережила
Все мы когда-то уходим куда-то
За добрые наши смешные дела
Оля, поплакав, зверька завернула
В подъезд отнесла его в тихую рань
Так что, дружок, хорошенько подумай
Прежде чем приносить домой какую-то дрянь

L'histoire de Mademoiselle O

Cette histoire parle d'une fille, Olya
Qui a trouvé un animal dans l'entrée d'un immeuble en hiver
Ils n'avaient jamais étudié de tels animaux à l'école
Olya a enveloppé l'animal dans du papier et l'a ramené à la maison
Maman a dit : c'est probablement un chaton !
Papa a dit : c'est une taupe, tu vois, il est aveugle
Ensemble, ils ont dit : laisse-le, Olena
Il est si petit, il va geler en hiver
Olya sortait avec un garçon, Dima
En fait, ils ne s'étaient pas encore embrassés
Dima est arrivé et a commencé à rire
Où as-tu acheté ce hamster de merde ?
C'est toi qui es de la merde, — s'est offusquée Olya
Dima s'est tendu et a cessé de sortir avec elle
Tant d'années se sont écoulées, Olya se souvient de tout
Personne ne l'a jamais embrassée comme ça

Alléluia ! Alléluia !
Les gens aiment, aiment la Bête !
Alléluia ! Alléluia !
Les gens aiment, aiment la Bête !
Alléluia !

Et papa a disputé avec l'oncle Serezha
Pourquoi la bête n'a pas de bouche
Dans notre usine, c'est un phénomène typique
Chaque chimiste vit du Saint-Esprit
Papa criait, et toute notre rue entendait les secrets de la patrie
Nous sommes des jardiniers, pas des défenseurs !
Et l'oncle Serezha a frappé son père

Alléluia ! Alléluia !
Les gens aiment, aiment la Bête !
Alléluia ! Alléluia !
Les gens aiment, aiment la Bête !
Alléluia !

Maman embrassait la bête et la caressait
Mais elle n'a pas survécu longtemps à papa
Nous partons tous un jour quelque part
Pour nos bonnes et amusantes actions
Olya, après avoir pleuré, a enveloppé la bête
Elle l'a ramenée à l'entrée dans la nuit calme
Alors, mon cher, réfléchis bien
Avant de ramener à la maison une telle saleté