Текст и перевод песни John Doe - Faraway (From the North County)

Faraway (From the North County)

Around this rented car
Snow blows faster than I'm driving
Faraway, faraway
I might as well stay

A plastic grocery bag
Blown against a highway fence
Blown away, faraway

The light starts to fade

I got faster, you go faster, we get faster gone

I don't care who is wrong
Big blue pill that's hard to swallow
The sky's a dirty cloud
Little window
Yellow distance
Must be warm in there

Faraway, faraway
I might as well stay, away

Lointain (Du comté du nord)

Autour de cette voiture de location
La neige souffle plus vite que je ne conduis
Lointain, lointain
Je pourrais aussi bien rester

Un sac en plastique d'épicerie
Soufflé contre une clôture d'autoroute
Emporté, lointain

La lumière commence à s'estomper

J'ai accéléré, tu as accéléré, on s'en va plus vite

Je me fiche de qui a tort
Gros comprimé bleu difficile à avaler
Le ciel est un nuage sale
Petite fenêtre
Distance jaune
Il doit faire chaud là-dedans

Lointain, lointain
Je pourrais aussi bien rester, loin