John Dowland, Sting & Edin Karamazov - The Lowest Trees Have Tops - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Dowland, Sting & Edin Karamazov - The Lowest Trees Have Tops




The Lowest Trees Have Tops
Les arbres les plus bas ont des sommets
The lowest trees have tops, the ant her gall
Les arbres les plus bas ont des sommets, la fourmi son fiel
The fly her spleen, the little spark his heat;
La mouche sa rate, la petite étincelle sa chaleur ;
The slender hairs cast shadows, through but small,
Les cheveux fins projettent des ombres, bien que petites,
And bees have stings, although they be not great;
Et les abeilles ont des dards, bien qu'ils ne soient pas grands ;
Seas have their source, and so have shallow springs;
Les mers ont leur source, et les sources peu profondes aussi ;
And love is love, in beggars and in kings.
Et l'amour est l'amour, chez les mendiants et chez les rois.
Where waters smoothest run, there deepest are the fords,
les eaux coulent le plus doucement, les gués sont les plus profonds,
The dial stirs, yet none perceives it move;
Le cadran bouge, mais personne ne le voit bouger ;
The firmest faith is found in fewest words,
La foi la plus ferme se trouve dans les moindres mots,
The turtles cannot sing, and yet they love;
Les tortues ne peuvent pas chanter, et pourtant elles aiment ;
True hearts have ears, and eyes, no tongues to speak;
Les cœurs vrais ont des oreilles et des yeux, pas de langues pour parler ;
They hear, and see, and sign, and then they break
Ils entendent, ils voient, ils signent, et puis ils se brisent





Авторы: EDIN KARAMAZOV, JOHN DOWLAND, GORDON SUMNER

John Dowland, Sting & Edin Karamazov - Songs from the Labyrinth
Альбом
Songs from the Labyrinth
дата релиза
10-10-2006

1 Fine Knacks For Ladies
2 The Lowest Trees Have Tops
3 Have You Seen The Bright Lily Grow
4 Flow My Tears
5 "Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..."
6 Can She Excuse My Wrongs?
7 Can She Excuse My Wrongs?
8 Walsingham
9 Come Heavy Sleep
10 Come Heavy Sleep
11 Have You Seen the Bright Lily Grow (Live)
12 Fields of Gold (New Version)
13 In Darkness Let Me Dwell
14 "...Men Say That The Kinge Of Spain Is Making Gret Preparation..."
15 Clear Or Cloudy
16 Weep You No More, Sad Fountains
17 "...After My Departure I Caled To Mynde Our Conference..."
18 Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
19 Come Again
20 ".And from Thence I Had Great Desire to See Italy."
21 My Lord Willoughby's Welcome Home
22 The Most High and Mighty Christianus the Forth, King of Denmark, His Galliard
23 ".From Thence I Went to the Landgrave of Hessen."
24 ".And Accordinge As I Desired Ther Cam a Letter."
25 ".Then in Time Passing One Mr. Johnson Died."
26 Walsingham
27 Fantasy
28 Forlorn Hope Fancy
29 Fine Knacks for Ladies
30 The Lowest Trees Have Tops
31 Weep You No More, Sad Fountains
32 Listening Guide: 1. Introduction
33 Listening Guide: 14. Clear Or Cloudy
34 Listening Guide: 13. My Lord Willoughby's Welcome Home
35 Listening Guide: 12. Weep You No More, Sad Fountains
36 Listening Guide: 11. Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
37 Listening Guide: 10. Come Again
38 Listening Guide: 9. Fantasy & Forlorn Hope Fancy
39 Listening Guide: 8. Fine Knacks For Ladies
40 Listening Guide: 7. The Lowest Trees Have Tops
41 Listening Guide: 6. The Most High And Mighty Christianus The Fourth, King Of Denmark, His Galliard
42 Listening Guide: 5. Have You Seen The Bright Lily Grow
43 Listening Guide: 4. Flow My Tears
44 Listening Guide: 3. Can She Excuse My Wrongs?
45 My Lord Willoughby's Welcome Home
46 Listening Guide: 15. In Darkness Let Me Dwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.